mungkin maksud promosi mba mira adalah 1 bulan blajar bersama dg Instruktur karena yg namanya pelaut kan tdk selalu punya wkt banyak didarat utk hanya semata-mata blajar
selanjutnya, bisa belajar sendiri tanpa guru dimanapun berada utk menambah perbendaharaan kata. ________________________________ From: sugianto thoha <[email protected]> To: [email protected]; Mira <[email protected]> Sent: Tue, July 27, 2010 12:44:48 PM Subject: Bls: Re: [pelaut] bahasa inggris untuk pelaut Selamat siang rekan2 semuanya..... Dari email2 yang masuk sebenarnya kita mempunyai satu pandangan yag sama... we are on the same boat.... bahwa bahasa inggris itu penting sekali bagi pelaut khususnya. Karena itu marilah kita sama2 belajar, untuk meningkatkan kemampuan bahasa kita. Saling mengkoreksi di forum ini juga adalah suatu usaha kita menuju kesana, kalau ada kata2 atau kalimat yang tidak berkenan di hati janganlah di anggap bahwa rekan kita menyudutkan kita... no hard feeling gitu lho... anggap itu sebagai kritik yg membangun. SANGAT PENTING bagi pelaut untuk mampu berbahasa Inggris sebab diatas kapal, lebih2 lagi rig/ barge yang tenaga kerjanya hingga 400 orang atau lebih, yg berasal dari seluruh penjuru dunia, akan timbul banyak kepentingan pribadi atau kelompok. Singkatnya praktek sikut menyikut akan terjadi disana. Orang Indonesia terkenal rajin, penurut dan suka bekerja keras, tetapi kenapa orang kita tidak menonjol dan malah sering menjadi "korban" ?. Jawabannya, karena komunikasi kita tidak lancar. Sebagai contoh, supervisor org bule yg malas ngontrol ke lapangan, anak buahnya org India, Myanmar, Filipino dan orang kita, yang kerja mati2an yah org kita tetapi sering kali yg dapat nama malah org asing. Bahkan yg lebih menyedihkan lagi, apabila terjadi suatu kesalahan kerja, kadang2 org kita yg jadi kambing hitam padahal nyata2 yg salah itu justru org lain... Kenapa? org lain bisa dg sangat mudah memutarbalikkan fakta kepada atasannya, sementara kita menerangkan dg terbata2, jadinya kita sakit hati, marah2 yg akhirnya mengeluarkan semangat bambu runcing alias mengandalkan fisik alias berkelahi. Disinilah pentingnya bahasa, WORK HARD adalah baik, tapi lebih baik lagi kalau kita bisa WORK SMART juga. Maaf lho saya bukan menggurui, tapi sharing pengalaman yg saya dapat selama mengabdi dilaut, tujuannya tidak lain hanya untuk kemajuan kita bersama. Mbak Mira sudah mempunyai niatan yg baik untuk membantu para pelaut, itu harus kita apresiasi dan dukung dg setulus hati. Hanya saja, menurut saya ada sedikit kekeliruan dalam trik promosi nya, mengenai waktu satu bulan bisa LANCAR berbahasa inggris. Ini bahasa iklan yg bombastis sekali, terkesan over optimistic dan tidak realistic. Karena belajar bahasa inggris ini untuk dapat menuju ke tingkat yg disebut lancar adalah LIFETIME PROCESS, it will not happen overnight atau seperti membalikkan telapak tangan kata mas Muji. Okelah scope nya di persempit menjadi bahasa inggris untuk kapal saja..tapi sebenarnya scope itu justru lebih mendalam karena di kapal banyak bahasa2 tehnisnya yg justru lebih rumit dari bahasa sehari-hari. Mulai dari peralatan di dek, anjungan, kamar mesin, galley dsb..dsb.. yg di dalamnya terdapat bermacam2 peralatan dan instrumen yg harus kita ketahui nama2 nya kalau mau disebut lancar berbahasa inggris kapal. Saya tidak yakin kita bisa menguasainya dlam waktu 1 bulan meskipun belajar 24jam sehari. Maaf sekali lagi saya tetap menghargai niat baik mbak Mira, namun alangkah lebih manisnya kalau tenggat waktu yg satu bulan itu tidak di cantumkan. Wassalam, terima kasih, maaf kalau ada kata2 yg salah... Jayalah insan maritim Indonesia ________________________________ Dari: Pelaut Batam <[email protected]> Kepada: [email protected]; Mira <[email protected]> Terkirim: Sen, 26 Juli, 2010 09:55:50 Judul: Re: Re: [pelaut] bahasa inggris untuk pelaut Miss Mira... "The more you learn, the more or most you know" not less! And Mr. Muji... Kadang2 kita terjemah bahasa ke english langsung tanpa perhatikan verb atau kata2 yg sesuai. Contoh" kata balas utk "TERIMA KASIH" adalah "SAMA2 " tp tidk bisa terjemah seprti"SAME2" atau "KEMBALI - COME BACK". Satu lagi Kata patah ada di semua bahasa, jd "balik taplak tangan" yg kita omong hari2 itu ada di bahasa english dgn arti sama dan kata tersindiri. Jd kt tdk bisa terjemah lgsg!! akan jd lucu separti film Dono dan Kasino! Dan org asing tak akan paham kecuali tinggal di indonesia lebih dari 15 tahun sprti saya. ------Original message------ From: Mira <[email protected]> To: <[email protected]> Date: Sunday, July 25, 2010 5:36:52 PM GMT-0700 Subject: Re: [pelaut] bahasa inggris untuk pelaut Dear All and Dear Mas Muji, Yes, that's absolutely correct Until now, I still keep studying English "The more I learn, The less I know" but my self confidence always be with me Thank you for your precious support. Warmest Regards, Mira ________________________________ From: Mujiono . <[email protected]> To: [email protected] Sent: Sat, July 24, 2010 6:22:47 PM Subject: Re: [pelaut] bahasa inggris untuk pelaut Post Script : " Mari kita pupuk silaturahmi di milist ini dengan saling menghargai " To be fluent english seafarer it is not so easy like moving back palm of your hand , it will be take a time and never ending even do , you have took 5 years course in the university it's not sufficient enough to be good English speaker because learning is endless , infinity and no limitation for the age. as long as we can understand properly what exactly the people want and we know how to speaks clearly what we want. so... that is the real meaning of English we needed. Again , I believed all the people in this Groups had better English than other people outside but just be cool , lets our companion improve their English don't think that we were the right one in this English matter. For Mrs Mira : Keep the heart quiet to be cool , self-confidence & success ( Fluently with English ???why not. ) k.rgds Muji_36 / Fuzhou,CN ________________________________ From: "[email protected]" <[email protected]> To: [email protected] Sent: Fri, July 23, 2010 9:34:32 PM Subject: Re: [pelaut] bahasa inggris untuk pelaut With all due respect to those have given their comments with regard to the importance of english for seafarer I would like to share my thoughts for the same. To my understanding learning a language is just like you live the life itself, its an activity that we need to do without stopping, just like breathing, we have to do it continously for whole life, so its no certain length period of time for someone studying english to muster it. We must, whole heartedly commit ourselves to this particular subject. There are many ways of learning english, taking a course, self-studying by reading books, watching foreign televisions or practicing with tourists or foreigners you meet somewhere. To my opinion either ways you are taking, the most important thing is that you are to get to be exposed to the community who use english as their communication mean. As for seafarer we have lots of chances to that exposure, don't be ashame, practice your english anytime you have chances. Last, it worths to note that if we want a quality we have to pay more. If you want a proper english you need to learn from native speakers. Cheers, Sugianto Thoha Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...! -----Original Message----- From: [email protected] Sender: [email protected] Date: Fri, 23 Jul 2010 07:03:06 To: <[email protected]> Reply-To: [email protected] Subject: Re: [pelaut] bahasa inggris untuk pelaut @bang amir karo2: muanteb coment nya....tul 1000%... Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...! -----Original Message----- From: Amir Karo Karo <[email protected]> Sender: [email protected] Date: Fri, 23 Jul 2010 13:54:34 To: <[email protected]> Reply-To: [email protected] Subject: RE: [pelaut] bahasa inggris untuk pelaut Good pagi semuanya, Mau ikut numpang...., kenapa kita susah berbahasa inggris yang jelas karena memang itu bukan bahasa kita, coba liat anak anak bulek masih kecil sudah pintar berbahasa inggris, demikian juga anak anak kita yg masing masing berasal dari berbagai suku, walau masih kecil sudah pintar menggunakan bahasa daerahnya. Jadi pendapat saya kalau bahasa itu semakin sering kita dengar dan gunakan yakin kita akan bisa menggunakannya, tinggal bgm kitanya menciptakan suasana berkomunikasi, DENGAN KURSUS, DENGAN TEMAN, ATAU PERGI KE AMRIK MISALNYA TERSERAH ANDA banyak jalan menuju roma, tapi harus di yakini tanpa usaha anda tak akan pernah sampai. salam --- Pada Jum, 23/7/10, ade Suryanto <[email protected]> menulis: Dari: ade Suryanto <[email protected]> Judul: RE: [pelaut] bahasa inggris untuk pelaut Kepada: [email protected] Tanggal: Jumat, 23 Juli, 2010, 1:56 AM Tak taulah saya juga pengen sekali bisa bhasa inggris yg macam air kata orang, tapi sudah sekian lama belajar tak kunjung bisa juga entah apa yg salah.Bwt kawan kawan yg punya e book mungkin boleh bagi bagi sama saya ebook tentang apa aja sukur sukur ttg dunia pelayaran. tank so much for all. --- Pada Kam, 22/7/10, Tug Crew <[email protected]> menulis: Dari: Tug Crew <[email protected]> Judul: RE: [pelaut] bahasa inggris untuk pelaut Kepada: [email protected] Tanggal: Kamis, 22 Juli, 2010, 8:16 AM Good Morning om Boy Good idea to bring all Indonesian seamen are able to communicate in English We have to go there, we have to stand there, we have to make Indonesian seamen on the same level to other countries one. We have no objection to be there. Right, we go, we make us are able to be internationally. Regards Momod in Cilegon From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of bbudiman Sent: Thursday, July 22, 2010 4:13 AM To: [email protected] Subject: [pelaut] bahasa inggris untuk pelaut rekans pelaut tercinta, sudah banyak upaya kita untuk belajar bahasa inggris. banyak sudah teori yang kita dapatkan. apakah itu semua sudah cukup ? saya rasa tidak ada kata cukup untuk sebuah keinginan dalam mencapai yang terbaik. menurut sahibul hikayat: manusia diberi kelebihan dari mahluk lain didunia ini. yaitu akal. silahkan diberi makna sendiri. mau jadi: berakal, mengakali, akal akalan. semuanya gratis dengan resiko tanggung sendiri. saatnya saya sekarang mencari akal agar bisa mengakali bagaimana caranya #belajar bahasa inggris# dijaman FACEBOOK. ya pakai FB lah yaw. setelah selesai saya menulis di Milis ini, saya akan membuat GRUP di FB dengan judul seperti subject diatas. dengan segala rasa hormat, semua anggauta milis saya undang untuk hadir disana. semua menjadi murid yang baik, menjadi guru yang baik dan semoga mendapatkan yang terbaik. satu catatan yang sebaiknya kita ingat: belajarlah untuk menghargai orang lain marilah kita membiasakan diri untuk membantu mereka yang memerlukan berilah semangat mereka yang lagi loyo selalu berfikiran positip biar nggak kena setrum dan cepat buka facebook anda karena saya sudah mulai ngaco salam rindu untuk semuanya YES WE CAN CANT WE ? oui monsieur [Non-text portions of this message have been removed] [Non-text portions of this message have been removed] [Non-text portions of this message have been removed] [Non-text portions of this message have been removed] [Non-text portions of this message have been removed] [Non-text portions of this message have been removed] [Non-text portions of this message have been removed] [Non-text portions of this message have been removed] [Non-text portions of this message have been removed] ------------------------------------ Moderator tdk bertanggung jawab atas kebenaran isi dan/atau identitas asli pengirim berita. ATTACHMENT akan dibanned, krmkan ke pelaut-owner atau upload ke FILE. Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/pelaut/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/pelaut/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: [email protected] [email protected] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
