Michael Perelman wrote:
Julio, how is this playing in Mexico?
The political forces that clashed at the presidential election are just digging deeper trenches. On 11/20, López Obrador will be inaugurated as Mexico's legitimate president in Mexico City's central plaza (el Zócalo, aka Plaza de la Constitución) with a large mass rally. (And Calderón will be inaugurated on 12/1 in some duly barricaded setting.) López Obrador has vowed to travel around the country and defend the best causes of the left. (See below the issues, vision, and methods, in Spanish.) The left that leads the APPO doesn't support or wants to be associated with López Obrador. They are closer to the EZLN and the so-called "The Other Campaign." In turn, López Obrador's comments on Oaxaca are to denounce the president and the governor, and their respective parties (PRI and PAN). He attributes the level of violence in Oaxaca to the political tone-deafness of these political parties and, ultimately, to the poverty and social inequality that prevail in Oaxaca and Mexico's South in general. López Obrador doesn't endorse the methods used by the APPO, who are one notch below waging outright guerrilla warfare against the local governments. Oaxaca has a long tradition of urban and rural guerrilla that dates back to the 1970s. The public university has generated some of the main ideologues of a Mexican version of Maoism that led to the groupings from which the EZLN (and some of Carlos Salinas de Gortari's functionaries) emerged. Julio * * * [The issues] No aceptamos que haya millones de niños desnutridos y enfermos, y sin porvenir. No aceptamos que a los jóvenes, que nacieron bajo el signo del neoliberalismo, se les quite el derecho al estudio y se les condene a la marginación social. No aceptamos la falta de presupuesto ni las campañas de desprestigio contra la educación pública. No aceptamos la violación de los derechos de las mujeres. No aceptamos que las mujeres, para conseguir trabajo, tengan que ser vejadas, porque así lo imponen las reglas inhumanas del mercado. No aceptamos la discriminación por motivos religiosos, étnicos o sexuales. No aceptamos que la mayoría de los ancianos del país vivan en el abandono y que quienes se hayan jubilado después de toda una vida de trabajo, reciban una bicoca de pensión. No aceptamos que a los trabajadores, después de los 40 años de edad, se les nieguen las oportunidades de empleo y se les trate como parias sociales. No aceptamos que el salario mínimo no alcance para que el trabajador viva y mantenga a su familia con dignidad y decoro. No aceptamos que, ante la escasez de puestos de trabajo, mujeres y hombres tengan jornadas laborales de más de 8 horas al día. No aceptamos el trabajo infantil. No aceptamos que millones de mexicanos se vean obligados a abandonar a sus familias y a sus pueblos, para ir a buscar trabajo del otro lado de la frontera. No aceptamos que el campesino y el productor tengan que vender barato todo lo que producen y comprar caro todo lo que necesitan. No aceptamos la privatización de la industria eléctrica ni del petróleo en ninguna de sus modalidades. No aceptamos que haya borrón y cuenta nueva. El Fobaproa no es un caso cerrado, es un expediente abierto. No aceptamos el saqueo del erario. Le daremos seguimiento puntual al manejo del presupuesto, a los contratos de obras y servicios y denunciaremos permanentemente todo acto de corrupción. No aceptamos el nepotismo, el influyentismo, el amiguismo, ninguna de esas lacras de la política. No aceptamos el abandono al campo. No aceptamos la cláusula del Tratado de Libre Comercio, según la cuál para el 2008 quedarán libres las importaciones, la introducción de maíz y de fríjol del extranjero. No aceptamos la competencia desleal que padecen los productores nacionales en beneficio de los productores extranjeros. No aceptamos que se siga degradando nuestro territorio, los recursos naturales, por la voracidad de unos cuantos nacionales y extranjeros. [He has also vowed to prevent PEMEX's privatization. PEMEX is Mexico's public oil company.] No aceptamos que continúe el monopolio de empresas vinculadas al poder que rehuyen a la competencia y obligan a los consumidores mexicanos a pagar más que en el extranjero por las comunicaciones, los materiales de construcción, las tarjetas de crédito y otros productos y servicios. No aceptamos la manipulación que practican algunos medios de comunicación, ni su desprecio altanero por la cultura y por el buen gusto. No aceptamos el autoritarismo, la represión ni la violación de los derechos humanos. Y menos aceptamos que todas estas grandes injusticias sean producto de la fatalidad y del destino de nuestro pueblo. * * * [The vision] ¿Cómo imaginamos a la nueva República? La nueva República tendrá, como objetivo superior, promover el bienestar, la felicidad y la cultura de todos los mexicanos. Aspiramos a una sociedad verdaderamente justa, elevada sobre la base de la democracia y de la defensa de la soberanía nacional. Nos interesa entendernos con todos los sectores de buena voluntad, pero vamos a persuadir y convencer que por el bien de todos, primero los pobres. Promoveremos que se eleve a rango constitucional el Estado de Bienestar para garantizar efectivamente el derecho a la alimentación, el trabajo, la salud, la seguridad social, la educación y la vivienda. Exigiremos que se pague la deuda histórica con los pueblos y comunidades indígenas, y pugnaremos por el cumplimiento de los Acuerdos de San Andrés Larráinzar. Construiremos una nueva legalidad donde las instituciones se apeguen al mandato constitucional, sirvan a todos por igual y protejan al débil ante los abusos del fuerte. Vamos a emprender una renovación tajante de la vida pública desterrando la corrupción, la impunidad y el influyentismo. Ya nadie podrá sentirse dueño y señor en nuestro país. * * * [The methods] En el proceso de construcción de la nueva República tenemos que atender y cuidar tres aspectos fundamentales: Primero. No caer en la violencia, evadir el acoso y mantener nuestro movimiento siempre en el marco de la resistencia civil pacífica. Segundo. No transar, no vendernos, no caer en el juego de siempre, de la compra de lealtades y conciencias disfrazada de negociación. Tercero. Tenemos que luchar con imaginación y talento para el romper el cerco informativo y crear mecanismos alternativos de comunicación. Tenemos que hacer posible que la verdad se abra paso y llegue hasta el último rincón de nuestra patria.
