The recent message from Jan finally has solved this mystery and now I can read Unicode data from the Jet-database. Thanks, Jan!
Some notes of mine regarding Perl and Unicode, including a small example program showing how to read Unicode from a Jet-engine database can be found on the following page. http://purl.net/stefan_ram/pub/perl_unicode_en
