[perl #77616] ~ operator in regexp reverts capture order, but it should not

[Christian Bartolomaeus via RT]

Thanks for the feedback. I added a fudged test to S05-metachars/tilde.t with 
the following commit: https://github.com/perl6/roast/commit/f15d9aed26