Persmededeling van het Belgische Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Internationale Samenwerking - Communiqu� de presse du Minist�re belge des Affaires �trang�res, du Commerce ext�rieur et de la Coop�ration internationale - Mitteilung des belgischen Ministeriums f�r ausw�rtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit - Press release of the Belgian Ministry of Foreign Affairs, Foreign Trade and International Cooperation
Besoin d'un passeport ? Demandez-le � temps ! Bruxelles, le 22 mars 2002 En ce d�but de la saison touristique, le Minist�re des Affaires �trang�res appelle les voyageurs � v�rifier � temps si leur destination n�cessite un passeport, et si leur passeport est encore valable. Les demandes de nouveau passeport doivent �tre adress�e aux communes. Il est conseill� de s'y prendre largement � temps. Le Minist�re conseille formellement aux vacanciers voyageant durant les p�riodes intensives du printemps et de l'�t� d'opter pour la s�curit� et de solliciter leur passeport six semaines avant le d�part. Le d�lai normal pour la proc�dure normale, qui est �galement la moins co�teuse (trois semaines) et pour la proc�dure d'urgence, plus ch�re (une semaine) peuvent en effet subir des pressions lors d'afflux massifs pendant les p�riodes de forte demande. En concertation avec les partenaires du secteur priv� assurant en sous-traitance la confection et la distribution des passeports, le Minist�re a adopt� toutes les mesures pouvant raisonnablement �tre pr�vues afin que ce service puisse �tre rendu de mani�re ad�quate. _________________ Paspoort nodig ? Op tijd aanvragen ! Brussel, 22 maart 2002 Bij de aanvang van het toeristisch seizoen, roept het Ministerie van Buitenlandse Zaken de reizigers op tijdig te controleren of voor hun reisbestemming een paspoort nodig is en of hun paspoort nog geldig is. Een nieuw paspoort moet aangevraagd worden bij de gemeenten. Men doet dit best geruime tijd op voorhand. Het Ministerie raadt vakantiegangers in het drukke voorjaars- en zomerseizoen ten stelligste aan zeker te spelen en hun paspoort 6 weken voor het vertrek aan te vragen. De gangbare termijnen voor de normale en tevens goedkoopste procedure (3 weken) en voor de duurdere dringende procedure (1 week) kunnen immers onder druk bij massale toeloop komen tijdens piekperiodes. Het Ministerie heeft in samenspraak met de partners uit de priv�-sector die in onderaanneming instaan voor de aanmaak en de verdeling van de paspoorten alle maatregelen getroffen die redelijkerwijze voorzien konden worden teneinde deze dienstverlening in goede orde te laten verlopen. ____________________ Koen Vervaeke, Woordvoerder / Porte-Parole / Spokesman: 0477/403212 Michel Malherbe, Porte-parole adjoint / Adjunct-Woordvoerder / Deputy Spokesman: 0475/727635 ____________________ To be removed from the mailing list please click below http://www.diplobel.org/press/Mailinglist/Email-list/Email-list/default.asp?action=delete&[EMAIL PROTECTED]&name=blank
