Persmededeling van het Belgische Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse 
Handel en Internationale Samenwerking - Communiqu� de presse du Minist�re belge des 
Affaires �trang�res, du Commerce ext�rieur et de la Coop�ration internationale - 
Mitteilung des belgischen Ministeriums f�r ausw�rtige Angelegenheiten und 
internationale Zusammenarbeit - Press release of the Belgian Ministry of Foreign 
Affairs, Foreign Trade and International Cooperation

Reflectiedagen over de Belgische diplomatie, 25-27 maart

Op initiatief van Louis Michel, Vice Eerste Minister en Minister van Buitenlandse 
Zaken, komen de ambassadeurs, consuls-generaal en permanente vertegenwoordigers van 
Belgi� in het buitenland van 25 tot 27 maart samen in Brussel om met hem en met het 
Departement van gedachten te wisselen over de opdrachten van de Belgische diplomatie, 
zijn methoden en instrumenten. Tevens zal het Belgisch voorzitterschap van de Raad van 
de Europese Unie ge�valueerd worden.

Gezien het groeiende belang van de consulaire vraagpunten en de dienstverlening aan de 
burger, zullen de Belgische consuls die parallel bijeenkomen, ook betrokken worden bij 
de reflectiedagen.

De dag van 25 maart zal gewijd worden aan de opdrachten van de Belgische diplomatie. 
Na een inleiding door Minister Michel zullen de factoren die de diplomatie doen 
evolueren onderzocht worden: evolutie zowel wat betreft de context waarin de 
diplomatie opereert (federalisme, Europese integratie en globalisering) als wat de 
vorm zelf van diplomatie betreft (groeiend belang van multilaterale, preventieve, 
publieke, ethische, thematische diplomatie). Mevr Annemie Neyts, Minister, toegevoegd 
aan de Minister van Buitenlandse Zaken, zal het debat over de notie “Belgisch 
belang” en over de prioriteitsbepaling inleiden. Ze zal eveneens de problematiek 
van de plaats van de vrouw in de buitenlandse loopbanen bespreken. Een ontwerp van 
“mission statement” voor het Departement zal uitgewerkt worden in functie 
van het resultaat van deze discussies.

Op 26 maart zullen de deelnemers, na een inleiding van Minister Michel, de methodes en 
instrumenten bespreken die nodig zijn om de opdrachten te verwezenlijken die de dag 
voordien ge�dentificeerd werden. Zowel de personeels -, als de financi�le en 
logistieke aspecten zullen hierbij aan bod komen rond de vraag: hoe op een optimale 
wijze de middelen en het interne en externe netwerk waarover de Belgische diplomatie 
beschikt, gebruiken ?

De pers wordt op dinsdag 26 maart om 16.30 u. uitgenodigd op de voorstelling door 
Minister Michel van de conclusies van de twee eerste dagen. (Afspraak pers om 16.00 u. 
Egmontpaleis, ingang Kleine Zavel).

Op woensdag 27 maart zal Minister Michel de laatste zitting inleiden die gewijd is aan 
de lering die getrokken kan worden uit de functionering van het Departement en de 
diplomatieke posten tijdens het Belgische voorzitterschap van de Raad van de EU. 
_______________

Journ�es de r�flexion sur la diplomatie belge, 25-27 mars 2002 

M. Louis Michel, Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires �trang�res, a souhait� 
r�unir � Bruxelles, du 25 au 27 mars, les ambassadeurs, consuls g�n�raux et 
repr�sentants permanents de la Belgique � l'�tranger, afin de r�fl�chir avec eux et le 
D�partement aux missions de la diplomatie belge, � ses m�thodes et instruments, ainsi 
qu'aux le�ons � tirer de la Pr�sidence belge de l'Union europ�enne. 

Au vu de l'importance croissante des questions consulaires et du service aux citoyens, 
les consuls, qui se r�unissent en parall�le, seront associ�s � ces r�unions.

La journ�e du 25 mars sera consacr�e aux missions de la diplomatie belge. Apr�s une 
introduction par le Ministre Michel, les facteurs d'�volution de la diplomatie seront 
examin�s: Evolution tant du contexte (f�d�ralisme, int�gration europ�enne et 
globalisation) que des formes de diplomatie (importance grandissante des diplomaties 
multilat�rale, pr�ventive, publique, �thique, th�matique). Mme Annemie Neyts, Ministre 
adjoint au Affaires �trang�res, introduira un d�bat consacr� � la notion d'int�r�t 
belge et aux priorit�s. Elle abordera �galement la question de la place de la femme 
dans les carri�res ext�rieures. Une �bauche de "mission statement" pour le D�partement 
sera �labor�e en fonction du r�sultat de ces discussions.

Au cours de la journ�e du 26 mars, les participants examineront, suite � une 
introduction par le Ministre Michel, les m�thodes et instruments � mettre en oeuvre 
pour la bonne r�alisation des missions d�finies la veille, en termes de ressources 
humaines, financi�res et logistiques: Comment utiliser de mani�re optimale les moyens, 
les r�seaux interne et externe dont dispose la diplomatie belge ? 

La presse est invit�e � assister le mardi 26 mars � 16h30 � la session au cours de 
laquelle le Ministre Michel tirera les conclusions des deux premi�res journ�es (RV 
presse accr�dit�e � 16h00, Palais d'Egmont, entr�e Petit Sablon).

Le mercredi 27 mars, le Ministre Michel introduira la session finale, consacr�e aux 
le�ons � tirer du fonctionnement du D�partement et des postes diplomatiques pendant la 
Pr�sidence belge de l'Union Europ�enne.
______________

Koen Vervaeke, Woordvoerder / Porte-Parole / Spokesman: 0477/403212
Michel Malherbe, Porte-parole adjoint / Adjunct-Woordvoerder / Deputy Spokesman: 
0475/727635
______________

To be removed from the mailing list please click below
http://www.diplobel.org/press/Mailinglist/Email-list/Email-list/default.asp?action=delete&[EMAIL PROTECTED]&name=blank

Antwoord per e-mail aan