Em Mon, 8 Oct 2007 13:09:59 -0300 (ART) Claudio Bezerra Leopoldino <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:
> > Creio que só é compensador traduzir estes termos > quando há ganho no significado. > > Tablespace e Explain eu não acho bom traduzir. > Perderia até a compatibilidade com termos de outrosa > SGBDs. O Oracle não traduziu tablespace e o SQLITE não > traduziu EXPLAIN. > Eu ia dizer o mesmo. o termo tablespace já é bem conhecido para quem trabalho com Oracle, MSSQL, etc. []'s -- Fernando Ike http://www.midstorm.org/~fike/weblog _______________________________________________ pgbr-dev mailing list [email protected] https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-dev
