On May 1, 2010, at 9:24 AM, Hilaire Fernandes wrote: > Thanks to the virtual hacking session yesterday on IRC (irc.freenode.org > #pharo-project) and the help of hackers Marcus, Henrik and Korakurider we > have moved the gettext package in a workable state. Excellent
> So far .po files can be exported as domain (class category) for translation > and .mo (compiled translated message) are imported at Pharo startup. > > Still there are thing to do and discuss: > > - I have moved all the modified and added classes in the gettext package. > Modified classes were moved out of their original category, for example > LocaleID, NaturalLanguageTranslator. > If we want to group translation tool it mean recatgorisation in the core > Pharo. I would love to have as much as possible as internationalisation in a identifiable package. > - If we want the gettext package to be loadable, the method > String>>translated in core could be changed to return self, then the gettext > packaged provided the translated version to effectively handle the > translation. but this would be an override. > - regarding translation, we could end with a pharo.po file to group the > translated message of the core. It will be located in a folder locale along > the image. sounds good. Clearly in the future this should a package metadata. > > > There are still cleaning to do in the internal, and I hope simplifications in > the code. Excellent > > Hilaire > > Hilaire Fernandes a écrit : >> I have move in a Gettext package in PharoInbox classes for gettext support. >> Do not expect it to work. Some of the classes there, are just moved from >> former categories in pharo System-Localization and Multilingual other are >> coming from Etoys. >> I have not yet test to load it in a fresh image. >> Hilaire > > > _______________________________________________ > Pharo-project mailing list > Pharo-project@lists.gforge.inria.fr > http://lists.gforge.inria.fr/cgi-bin/mailman/listinfo/pharo-project _______________________________________________ Pharo-project mailing list Pharo-project@lists.gforge.inria.fr http://lists.gforge.inria.fr/cgi-bin/mailman/listinfo/pharo-project
