+1 to Sven's comment and Marten - you should post this on the GemStone list as one of their guys will be able to help you with the encoding issues.
Paul Sven Van Caekenberghe-2 wrote > On 09 Apr 2014, at 20:54, > itlists@ > wrote: > >> And now the additional information: I'm working under Gemstone and I >> noticed quite some differences between Pharo and its Gemstone port >> of Zinc in this area ... I have to take a closer look here. >> >> Marten > > I already expected that much. Yes, Zinc on Gemstone is seriously behind > the original. Furthermore, I have never seen or worked with it. And > although I have some sympathy for other Smalltalk implementations out > there, I find it difficult to give free support for an expensive, closed > source, commercial product. > > Sven -- View this message in context: http://forum.world.st/Zinc-HTTP-server-seems-to-convert-always-tp4753613p4753780.html Sent from the Pharo Smalltalk Users mailing list archive at Nabble.com.