[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/functions xslt.xml

[Damien Seguy]

dams            Wed Feb  7 01:15:57 2001 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/fr/functions        xslt.xml 
  Log:
  Updated from list's diffcorrected some typos.
  
Index: phpdoc/fr/functions/xslt.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/xslt.xml:1.5 phpdoc/fr/functions/xslt.xml:1.6
--- phpdoc/fr/functions/xslt.xml:1.5    Mon Jan 22 03:58:33 2001
+++ phpdoc/fr/functions/xslt.xml        Wed Feb  7 01:15:56 2001
@@ -227,11 +227,12 @@
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-     <function>xslt_output_begintransform</function> commence &agrave; retourner la
-     transform&eacute;e de vos donn&eacute;es. En l'appel de
+     <function>xslt_output_begintransform</function> commence &agrave;
+     retourner la transform&eacute;e de vos donn&eacute;es. En l'appel de
      <function>xslt_output_begintransform</function> et celui de
      <function>xslt_output_endtransform</function>, toutes les donn&eacute;es
-     seront transform&eacute;es par la feuille de style XSLT <parameter>string 
xslt_filename</parameter>.
+     seront transform&eacute;es par la feuille de style XSLT
+     <parameter>string xslt_filename</parameter>.
     </para>
     <para>
      <example>
@@ -249,6 +250,7 @@
                              Et depuis cette &eacute;poque, rien d'interessant n'est 
arriv&eacute;.');
 echo $doc->dumpmem();
 xslt_output_endtransform();
+?&gt;
       </programlisting>
      </example>
     </para>
@@ -300,10 +302,10 @@
      <parameter>string xsl_data</parameter> comme feuille de style XSLT, et
      des donn&eacute;es XML dans <parameter>xml_data</parameter>. Le r&eacute;sultat
      de la transformation sera plac&eacute; dans <parameter>result</parameter>.
-     <function>xslt_process</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de 
succ&egrave;s, et
-     <literal>FALSE</literal> sinon. Vous pourrez lire les erreurs survenues 
gr&acirc;ce aux
-     fonctions <function>xslt_errno</function> et
-     <function>xslt_error</function> functions.
+     <function>xslt_process</function> retourne <literal>TRUE</literal>
+     en cas de succ&egrave;s, et <literal>FALSE</literal> sinon. Vous
+     pourrez lire les erreurs survenues gr&acirc;ce aux fonctions
+     <function>xslt_errno</function> et <function>xslt_error</function>.
     </para>
     <para>
      <example>
@@ -313,42 +315,42 @@
 $xslData = '
 &lt;xsl:stylesheet
   version="1.0"
-  xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
-&lt;xsl:template match="article">
-    &lt;table border="1" cellpadding="2" cellspacing="1">
-        &lt;tr>
-            &lt;td width="20%">
+  xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"&gt;
+&lt;xsl:template match="article"&gt;
+    &lt;table border="1" cellpadding="2" cellspacing="1"&gt;
+        &lt;tr&gt;
+            &lt;td width="20%"&gt;
              &nbsp;
-            &lt;/title>
-            &lt;td width="80%">
-                &lt;h2>&lt;xsl:value-of select="title">&lt;/h2>
-                &lt;h3>&lt;xsl:value-of select="author">&lt;/h3>
-                &lt;br>
-                &lt;xsl:value-of select="body">
-            &lt;/td>
-        &lt;/tr>
-    &lt;/table>
-&lt;/xsl:template>
-&lt;/xsl:stylesheet>';
+            &lt;/title&gt;
+            &lt;td width="80%"&gt;
+                &lt;h2&gt;&lt;xsl:value-of select="title"&gt;&lt;/h2&gt;
+                &lt;h3&gt;&lt;xsl:value-of select="author"&gt;&lt;/h3&gt;
+                &lt;br&gt;
+                &lt;xsl:value-of select="body"&gt;
+            &lt;/td&gt;
+        &lt;/tr&gt;
+    &lt;/table&gt;
+&lt;/xsl:template&gt;
+&lt;/xsl:stylesheet&gt;';
 $xmlData = '
 &lt;?xml version="1.0"&gt;
-&lt;article>
-    &lt;title>Learning German&lt;/title>
-    &lt;author>Sterling Hughes&lt;/author>
-    &lt;body>
+&lt;article&gt;
+    &lt;title&gt;Learning German&lt;/title&gt;
+    &lt;author&gt;Sterling Hughes&lt;/author&gt;
+    &lt;body&gt;
       Essential phrases:
-      &lt;br>
-      &lt;br>
-      Komme sie mir sagen, woe die toilette es?&lt;br>
-      Eine grande beer bitte!&lt;br>
-      Noch einem bitte.&lt;br>
-    &lt;/body>
-&lt;/article>';
+      &lt;br&gt;
+      &lt;br&gt;
+      K&ouml;nnen Sie mir sagen, wo die Toilette ist?&lt;br&gt;
+      Ein grosses Bier, bitte!&lt;br&gt;
+      Noch eins, bitte.&lt;br&gt;
+    &lt;/body&gt;
+&lt;/article&gt;';
 if (xslt_process($xslData, $xmlData, $result))
 {
     echo "Voici un brillant article sur l'apprentissage du ";
     echo " fran&ccedil;ais: ";
-    echo "&lt;br>\n&lt;br>";
+    echo "&lt;br&gt;\n&lt;br&gt;";
     echo $result;
 }
 else
@@ -391,8 +393,8 @@
       peut utiliser les param&egrave;tres optionnels
       <parameter>xslt_params</parameter> et l'analyseur XSLT est
       d&eacute;marr&eacute; avec <parameter>array xslt_args</parameter>. Le
-      r&eacute;sultat est plac&eacute; dans le buffer nomm&eacute; 
<parameter>result</parameter>
-      (par d&eacute;faut, dans &quot;/_result&quot;).
+      r&eacute;sultat est plac&eacute; dans le buffer nomm&eacute;
+      <parameter>result</parameter> (par d&eacute;faut, dans &quot;/_result&quot;).
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>