[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/functions xslt.xml

[Damien Seguy]

dams            Tue Feb 20 00:52:32 2001 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/fr/functions        xslt.xml 
  Log:
  spelling
  
Index: phpdoc/fr/functions/xslt.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/xslt.xml:1.6 phpdoc/fr/functions/xslt.xml:1.7
--- phpdoc/fr/functions/xslt.xml:1.6    Wed Feb  7 01:15:56 2001
+++ phpdoc/fr/functions/xslt.xml        Tue Feb 20 00:52:32 2001
@@ -62,9 +62,9 @@
       <varlistentry>
        <term><parameter>xh</parameter></term>
        <listitem>
-    <simpara>
-     Une r&eacute;f&eacute;rence valide sur un analyseur XSLT.
-    </simpara>
+        <simpara>
+         Une r&eacute;f&eacute;rence valide sur un analyseur XSLT.
+        </simpara>
        </listitem>
       </varlistentry>
      </variablelist>
@@ -80,7 +80,7 @@
   <refentry id="function.xslt-create">
    <refnamediv>
     <refname>xslt_create</refname>
-    <refpurpose>Cr&eacute; un nouveau analyseur XSL.</refpurpose>
+    <refpurpose>Cr&eacute; un nouveau analyseur XSLT.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
@@ -99,7 +99,7 @@
   <refentry id="function.xslt-errno">
    <refnamediv>
     <refname>xslt_errno</refname>
-    <refpurpose>Retourne le num&eacute;rod d'erreur courant</refpurpose>
+    <refpurpose>Retourne le num&eacute;ro d'erreur courant</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
@@ -121,7 +121,7 @@
   <refentry id="function.xslt-error">
    <refnamediv>
     <refname>xslt_error</refname>
-    <refpurpose>Retourne le message d'erreur couran</refpurpose>
+    <refpurpose>Retourne le message d'erreur courant</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
@@ -259,7 +259,7 @@
   <refentry id="function.xslt-output-endtransform">
    <refnamediv>
     <refname>xslt_output_endtransform</refname>
-    <refpurpose>Termine une transformation</refpurpose>
+    <refpurpose>Termine une transformation XSLT</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
@@ -273,8 +273,9 @@
     </funcsynopsis>
     <para>
      <function>xslt_output_endtransform</function> termine la transformation
-     commenc&eacute;e avec <function>xslt_output_begintransform</function>. Vous devez
-     appeler cette fonction pour pouvoir acc&eacute;der aux r&eacute;sultats.
+     commenc&eacute;e avec <function>xslt_output_begintransform</function>. 
+     Vous devez appeler <function>xslt_output_endtransform</function> pour 
+     pouvoir acc&eacute;der aux r&eacute;sultats.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
@@ -387,14 +388,15 @@
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>xslt_run</function> appliqu e au fichier
-      <parameter>xml_data_file</parameter> la feuille de style
-      <parameter>string xslt_file</parameter>. La feuille de style
-      peut utiliser les param&egrave;tres optionnels
-      <parameter>xslt_params</parameter> et l'analyseur XSLT est
-      d&eacute;marr&eacute; avec <parameter>array xslt_args</parameter>. Le
-      r&eacute;sultat est plac&eacute; dans le buffer nomm&eacute;
-      <parameter>result</parameter> (par d&eacute;faut, dans &quot;/_result&quot;).
+     <function>xslt_run</function> applique au fichier
+     <parameter>xml_data_file</parameter> la feuille de style
+     <parameter>string xslt_file</parameter>. La feuille de style
+     peut utiliser les param&egrave;tres optionnels
+     <parameter>xslt_params</parameter> et l'analyseur XSLT est
+     d&eacute;marr&eacute; avec <parameter>array xslt_args</parameter>. Le
+     r&eacute;sultat est plac&eacute; dans le buffer nomm&eacute;
+     <parameter>result</parameter> (par d&eacute;faut, dans 
+     &quot;/_result&quot;).
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
@@ -444,7 +446,7 @@
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-     <function>xslt_transform</function> fourni une interface avec les
+     <function>xslt_transform</function> fournit une interface avec les
      API avanc&eacute;es de sablotron, sans vous obliger &agrave; utiliser les
      ressources.
     </para>