[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/functions classobj.xml filesystem.xml funchand.xml ifx.xml oci8.xml recode.xml regex.xml sybase.xml var.xml

[Damien Seguy]

dams            Thu Mar  8 02:52:10 2001 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/fr/functions        filesystem.xml funchand.xml ifx.xml oci8.xml 
                                recode.xml regex.xml sybase.xml var.xml 
                                classobj.xml 
  Log:
  Illegal chars again... 
  
Index: phpdoc/fr/functions/filesystem.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/filesystem.xml:1.14 phpdoc/fr/functions/filesystem.xml:1.15
--- phpdoc/fr/functions/filesystem.xml:1.14     Thu Mar  8 02:48:53 2001
+++ phpdoc/fr/functions/filesystem.xml  Thu Mar  8 02:52:10 2001
@@ -435,9 +435,9 @@
       ou <function>fsockopen</function>.
     </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>fread</function>, 
+     Voir aussi <function>fread</function>,
      <function>fopen</function>,
-     <function>popen</function>, 
+     <function>popen</function>,
      <function>fsockopen</function> et
      <function>fgets</function>.
     </para>
@@ -570,9 +570,9 @@
      </example>
     </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>fread</function>, 
+     Voir aussi <function>fread</function>,
      <function>fopen</function>,
-     <function>popen</function>, 
+     <function>popen</function>,
      <function>fgetc</function>,
      <function>fsockopen</function> et
      <function>socket_set_timeout</function>.
@@ -1277,9 +1277,9 @@
     </para>
     <note>
      <para>
-      Sur les syst&egrave;mes qui diff&eacute;rentient les fichiers 
-      textes et binaires (i.e. Windows) le fichier doit &ecirc;tre 
-      ouvert avec la lettre 'b' ajout&eacute;e au param&egrave;tre 
+      Sur les syst&egrave;mes qui diff&eacute;rentient les fichiers
+      textes et binaires (i.e. Windows) le fichier doit &ecirc;tre
+      ouvert avec la lettre 'b' ajout&eacute;e au param&egrave;tre
       de mode de la fonction <function>fopen</function>.
      </para>
     </note>
@@ -1298,11 +1298,11 @@
       </para>
      </note>
      <simpara>
-      Voir aussi <function>fwrite</function>, 
+      Voir aussi <function>fwrite</function>,
       <function>fopen</function>,
-      <function>fsockopen</function>, 
+      <function>fsockopen</function>,
       <function>popen</function>,
-      <function>fgets</function>, 
+      <function>fgets</function>,
       <function>fgetss</function>,
       <function>file</function> et
       <function>fpassthru</function>.
@@ -2220,7 +2220,7 @@
      correctement ouvert par <function>fopen</function>.
     </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>fseek</function> et 
+     Voir aussi <function>fseek</function> et
      <function>ftell</function>.
     </para>
    </refsect1>
@@ -2294,7 +2294,7 @@
      les autres syst&egrave;mes (i.e. Windows) retourne -1.
     </para>
     <para>
-     Les r&eacute;sultats de <function>stat</function> sont mis en cache. 
+     Les r&eacute;sultats de <function>stat</function> sont mis en cache.
      Reportez-vous &agrave; la fonction <function>clearstatcache</function> pour
      plus de d&eacute;tails.
     </para>
Index: phpdoc/fr/functions/funchand.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/funchand.xml:1.9 phpdoc/fr/functions/funchand.xml:1.10
--- phpdoc/fr/functions/funchand.xml:1.9        Thu Mar  8 02:48:53 2001
+++ phpdoc/fr/functions/funchand.xml    Thu Mar  8 02:52:10 2001
@@ -11,28 +11,28 @@
    <refnamediv>
     <refname>call_user_func_array</refname>
     <refpurpose>
-     Appelle une fonction utilisateur avec les paramètres rassemblés en tableau
+     Appelle une fonction utilisateur avec les param&egrave;tres rassembl&eacute;s en 
+tableau
     </refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>mixed 
+      <funcdef>mixed
        <function>call_user_func_array</function>
       </funcdef>
-      <paramdef>string 
+      <paramdef>string
        <parameter>function_name</parameter>
       </paramdef>
-      <paramdef>array 
+      <paramdef>array
        <parameter><optional>paramarr</optional></parameter>
       </paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
      <function>call_user_func_array</function> appelle la fonction utilisateur
-     <parameter>function_name</parameter> avec les paramètres
-     <parameter>paramarr</parameter>, rassemblés dans un tableau.
+     <parameter>function_name</parameter> avec les param&egrave;tres
+     <parameter>paramarr</parameter>, rassembl&eacute;s dans un tableau.
      Par exemple:
      <informalexample>
       <programlisting role="php">
@@ -45,10 +45,8 @@
         echo "\n$val\n";
     echo "***\n";
 }
-
 $c = mysql_connect();
 $host = $HTTP_SERVER_VARS["SERVER_NAME"];
-
 call_user_func_array ('debug', array("host", $host));
 call_user_func_array ('debug', array("c", $c));
 call_user_func_array ('debug', array("HTTP_POST_VARS", $HTTP_POST_VARS));
@@ -59,12 +57,12 @@
     <para>
      Voir aussi :
      <function>call_user_func</function>,
-     <function>call_user_method</function> et 
+     <function>call_user_method</function> et
      <function>call_user_method_array</function>.
     </para>
     <note>
      <para>
-      <function>call_user_func_array</function> a été ajouté
+      <function>call_user_func_array</function> a &eacute;t&eacute; ajout&eacute;
       en version PHP 4.05.
      </para>
     </note>
Index: phpdoc/fr/functions/ifx.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/ifx.xml:1.5 phpdoc/fr/functions/ifx.xml:1.6
--- phpdoc/fr/functions/ifx.xml:1.5     Thu Mar  8 02:48:53 2001
+++ phpdoc/fr/functions/ifx.xml Thu Mar  8 02:52:10 2001
@@ -1436,7 +1436,7 @@
      la position du pointeur de fichier, pour un objet SLOB ouvert.
      <parameter>bid</parameter> est un identifiant d'objet SLOB.
      Les modes valides sont : 0 = LO_SEEK_SET, 1 = LO_SEEK_CUR, 2 = LO_SEEK_END et
-     <parameter>offset</parameter> est un octet d'offset. 
+     <parameter>offset</parameter> est un octet d'offset.
      <function>ifxus_seek_blob</function> retourne <literal>FALSE</literal> en cas
      d'erreur, et sinon, la position du pointeur de fichier.
     </para>
Index: phpdoc/fr/functions/oci8.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/oci8.xml:1.9 phpdoc/fr/functions/oci8.xml:1.10
--- phpdoc/fr/functions/oci8.xml:1.9    Thu Mar  8 02:48:53 2001
+++ phpdoc/fr/functions/oci8.xml        Thu Mar  8 02:52:10 2001
@@ -1098,7 +1098,7 @@
     </simpara>
     <para>
      <example>
-      <title>Exemple avec <function>OCIColumnType</function></title>
+      <title>Exemple avec <function>ocicolumntype</function></title>
       <programlisting role="php">
 &lt;?php
     print "&lt;HTML&gt;&lt;PRE&gt;\n";
@@ -1131,7 +1131,7 @@
      </example>
     </para>
     <simpara>
-     Voir aussi <function>ocinumcols</function>, 
+     Voir aussi <function>ocinumcols</function>,
      <function>ocicolumnname</function> et
      <function>ocicolumnsize</function>.
      </simpara>
@@ -1154,7 +1154,7 @@
      <function>ociserverversion</function> retourne une cha&icirc;ne contenant les
      informations de version du serveur
      <example>
-      <title>Exemple avec <function>OCIServerVersion</function></title>
+      <title>Exemple avec <function>ociserverversion</function></title>
       <programlisting role="php">
 &lt;?php
    $conn = OCILogon("scott","tiger");
@@ -1315,7 +1315,7 @@
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-     <function>ocifreestatement</function> retourne <literal>TRUE</literal> 
+     <function>ocifreestatement</function> retourne <literal>TRUE</literal>
      en cas de succ&egrave;s, et <literal>FALSE</literal> en cas d'&eacute;chec.
     </para>
    </refsect1>
@@ -1398,10 +1398,10 @@
      <paramdef>int <parameter><optional>stmt|conn</optional></parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <simpara>
-     <function>ocierror</function> retourne la derni&egrave;re erreur trouv&eacute;e. 
-     Si l'option <parameter>stmt|conn</parameter> n'est pas fournie, la 
+     <function>ocierror</function> retourne la derni&egrave;re erreur trouv&eacute;e.
+     Si l'option <parameter>stmt|conn</parameter> n'est pas fournie, la
      derni&egrave;re erreur rencontr&eacute;e est retourn&eacute;e. Si aucune
-     erreur n'est trouv&eacute;e, <function>ocierror</function> retourne 
+     erreur n'est trouv&eacute;e, <function>ocierror</function> retourne
      <literal>FALSE</literal>.
     </simpara>
    </refsect1>
@@ -1421,7 +1421,7 @@
     </funcsynopsis>
     <simpara>
      <function>ociinternaldebug</function> active l'affichage des informations de
-     debuggage. Pour les afficher, mettez <parameter>onoff</parameter> &agrave; 0, 
+     debuggage. Pour les afficher, mettez <parameter>onoff</parameter> &agrave; 0,
      ou sinon mettez <parameter>onoff</parameter> &agrave; 1 pour les cacher.
     </simpara>
    </refsect1>
Index: phpdoc/fr/functions/recode.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/recode.xml:1.6 phpdoc/fr/functions/recode.xml:1.7
--- phpdoc/fr/functions/recode.xml:1.6  Thu Mar  8 02:48:53 2001
+++ phpdoc/fr/functions/recode.xml      Thu Mar  8 02:52:10 2001
@@ -34,10 +34,10 @@
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-     <function>recode_string</function> recode la cha&icirc;ne 
-     <parameter>string</parameter> en fonction de la requ&ecirc;te 
-     <parameter>request</parameter>. <function>recode_string</function> 
-     retourne <literal>FALSE</literal>, en cas d'&eacute;chec, et 
+     <function>recode_string</function> recode la cha&icirc;ne
+     <parameter>string</parameter> en fonction de la requ&ecirc;te
+     <parameter>request</parameter>. <function>recode_string</function>
+     retourne <literal>FALSE</literal>, en cas d'&eacute;chec, et
      <literal>TRUE</literal> sinon.
     </para>
     <para>
Index: phpdoc/fr/functions/regex.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/regex.xml:1.7 phpdoc/fr/functions/regex.xml:1.8
--- phpdoc/fr/functions/regex.xml:1.7   Thu Mar  8 02:48:53 2001
+++ phpdoc/fr/functions/regex.xml       Thu Mar  8 02:52:10 2001
@@ -388,7 +388,7 @@
     </para>
     <para>
      Voir aussi <function>split</function>,
-     <function>explode</function> et 
+     <function>explode</function> et
      <function>implode</function>.
     </para>
    </refsect1>
Index: phpdoc/fr/functions/sybase.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/sybase.xml:1.8 phpdoc/fr/functions/sybase.xml:1.9
--- phpdoc/fr/functions/sybase.xml:1.8  Thu Mar  8 02:48:53 2001
+++ phpdoc/fr/functions/sybase.xml      Thu Mar  8 02:52:10 2001
@@ -403,7 +403,7 @@
      minimale du client.
      <note>
      <para>
-      <function>sybase_min_client_severity</function> est disponible avec 
+      <function>sybase_min_client_severity</function> est disponible avec
       l'interface CT vers Sybase, mais pas avec la librairie DB.
      </para>
      </note>
@@ -481,7 +481,7 @@
      minimale du client pour le serveur.
      <note>
      <para>
-      <function>sybase_min_server_severity</function> est disponible avec 
+      <function>sybase_min_server_severity</function> est disponible avec
       l'interface CT vers Sybase, mais pas avec la librairie DB.
      </para>
      </note>
@@ -510,8 +510,8 @@
     </para>
     <para>
      Voir aussi
-     <function>sybase_query</function>, 
-     <function>sybase_fetch_field</function> et 
+     <function>sybase_query</function>,
+     <function>sybase_fetch_field</function> et
      <function>sybase_num_rows</function>.
     </para>
    </refsect1>
Index: phpdoc/fr/functions/var.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/var.xml:1.12 phpdoc/fr/functions/var.xml:1.13
--- phpdoc/fr/functions/var.xml:1.12    Thu Mar  8 02:48:53 2001
+++ phpdoc/fr/functions/var.xml Thu Mar  8 02:52:10 2001
@@ -487,7 +487,7 @@
      si <parameter>var</parameter> est NULL, et <literal>FALSE</literal>.
     </para>
     <para>
-     Voir aussi : 
+     Voir aussi :
      <function>is_bool</function>,
      <function>is_double</function>,
      <function>is_numeric</function>,
@@ -636,10 +636,10 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>bool 
+      <funcdef>bool
        <function>is_scalar</function>
       </funcdef>
-      <paramdef>mixed 
+      <paramdef>mixed
        <parameter>var</parameter>
       </paramdef>
      </funcprototype>
@@ -651,8 +651,8 @@
     </para>
     <para>
      Les variables scalaires sont celles qui contiennent des
-     entiers, des nombres à virgules flottantes, des chaînes de
-     caractères ou des booléens. Par exemple : 
+     entiers, des nombres &agrave; virgules flottantes, des cha&icirc;nes de
+     caract&egrave;res ou des bool&eacute;ens. Par exemple :
      <informalexample>
       <programlisting role="php">
 &lt;?php
@@ -662,13 +662,10 @@
     else
         var_dump($var);
 }
-
 $pi = 3.1416;
 $proteines = array("hemoglobine", "cytochrome c oxidase", "ferredoxine");
-
 show_var($pi);
 // affiche : 3.1416
-
 show_var($proteines)
 // affiche:
 // array(3) {
@@ -685,11 +682,11 @@
     </para>
     <note>
      <para>
-      <function>is_scalar</function> a été ajoutée en version PHP 4.05.
+      <function>is_scalar</function> a &eacute;t&eacute; ajout&eacute;e en version 
+PHP 4.05.
      </para>
     </note>
     <para>
-     Voir aussi : 
+     Voir aussi :
      <function>is_bool</function>,
      <function>is_double</function>,
      <function>is_numeric</function>,
@@ -698,7 +695,7 @@
      <function>is_real</function>,
      <function>is_string</function>,
      <function>is_object</function>,
-     <function>is_array</function> et 
+     <function>is_array</function> et
      <function>is_integer</function>.
     </para>
    </refsect1>
Index: phpdoc/fr/functions/classobj.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/classobj.xml:1.8 phpdoc/fr/functions/classobj.xml:1.9
--- phpdoc/fr/functions/classobj.xml:1.8        Thu Mar  8 02:48:53 2001
+++ phpdoc/fr/functions/classobj.xml    Thu Mar  8 02:52:10 2001
@@ -167,42 +167,42 @@
    <refnamediv>
     <refname>call_user_method_array</refname>
     <refpurpose>
-     Appelle une méthode utilisateur avec un tableau de paramètres
+     Appelle une m&eacute;thode utilisateur avec un tableau de param&egrave;tres
     </refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>mixed 
+      <funcdef>mixed
        <function>call_user_method_array</function>
       </funcdef>
-      <paramdef>string 
+      <paramdef>string
        <parameter>method_name</parameter>
       </paramdef>
-      <paramdef>object 
+      <paramdef>object
        <parameter>obj</parameter>
       </paramdef>
-      <paramdef>array 
+      <paramdef>array
        <parameter><optional>paramarr</optional></parameter>
       </paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-     <function>call_user_method_array</function> appelle la méthode
+     <function>call_user_method_array</function> appelle la m&eacute;thode
      <parameter>method_name</parameter> de l'object <parameter>obj</parameter>,
-     en utilisant les paramètres <parameter>paramarr</parameter>, rassemblés
+     en utilisant les param&egrave;tres <parameter>paramarr</parameter>, 
+rassembl&eacute;s
      sous forme de tableau.
     </para>
     <para>
      Voir aussi :
      <function>call_user_func_array</function>,
-     <function>call_user_func</function> et 
+     <function>call_user_func</function> et
      <function>call_user_method</function>.
     </para>
     <note>
      <para>
-       <function>call_user_method_array</function> a été ajoutée en version
+       <function>call_user_method_array</function> a &eacute;t&eacute; ajout&eacute;e 
+en version
        PHP 4.05.
      </para>
     </note>
@@ -267,7 +267,7 @@
      </informalexample>
     </para>
     <simpara>
-     Voir aussi : 
+     Voir aussi :
      <function>call_user_func_array</function>.
      <function>call_user_func</function> et
      <function>call_user_method_array</function>.
@@ -379,7 +379,7 @@
      contenant les propri&eacute;t&eacute;s de l'objet <parameter>obj</parameter>.
      Les cl&eacute;s du tableau sont les noms des propri&eacute;t&eacute;s
      de l'objet.Si des variables d&eacute;clar&eacute;es dans la classe de
-     l'objet <parameter>obj</parameter>, n'ont pas &eacute;t&eacute; 
+     l'objet <parameter>obj</parameter>, n'ont pas &eacute;t&eacute;
      assign&eacute;es, elles ne seront pas retourn&eacute;es dans le tableau.
      <example>
       <title>Exemple avec <function>get_object_vars</function></title>