Hello!

Please could eighter you, Egon or somebody else more experienced of the German 
Translators update the Translators.xml
(in two ways)?

Could you please check which of the stated translators are still active, and correct 
that file in that way, so that new
people like us can get a picture what is really to be done? (Their names could stay, 
but pls. make a note, that this
file is "free").

The file list:

I don't know the reasons (there might be several, like exporting to PEAR acc. to 
Rasmus' posting, etc.) so I only state
here the differences (If one can tell me what should be really changed I'll do it, and 
mail the file afterwards):

files in /de, but not in translators.xml:
----Functions----
errorfunc.xml,
funchand.xml,
sesam.xml,

files in /en, but not in translators.xml:
----Appendices----
migration4.xml,
reserved.xml,
resources.xml
----Functions----
bzip2.xml
ctype.xml,
dbx.xml,
dir.xml,
errorfunc.xml,
funchand.xml,
gmp.xml,
ming.xml,
mnogosearch.xml,
openssl.xml,
sesam.xml,

Files still in /de and translators.xml, but NOT (anmore) in /en:
----Functions----
adabas.xml,
dl.xml,
solid.xml,
vmailmgr.xml,

Would be really great and helpful if somebody of the experienced German people could 
check and update this!

Last question: Could somebody please change the line 78 in /de/translators.xml from

"filesystem.xml              Wolfgang Drews + Thomas fertig (not sure)"      to
"filesystem.xml              Wolfgang Drews + Thomas fertig (bis V. 1.61)"  ??

Many thanks in advance!

Best regards,
Thomas

P.S.: If intersting, the reason:
With Thomas Wise, we're 3 new people (I suppose, with Cornelia Boenigk), "almost all" 
files are "ready" or "in
progress", but in reality they aren't! (e.g. filesystem.xml was "ready" and occupied 
by a translator, but there were 8
functions completely missing, and I had to update the most of them. The same with 
pcre.xml: is (since 1999?) "in
progress", but there isn't even a file under /de, and array.xml: is since 1 Year "in 
progress", but from 52 functions,
10 are missing, and only ONE (plus intro) is translated, etc.



Reply via email to