nohn Thu Nov 15 10:41:38 2001 EDT
Modified files:
/phpdoc/de/functions pfpro.xml
Log:
fixes some errors
Index: phpdoc/de/functions/pfpro.xml
diff -u phpdoc/de/functions/pfpro.xml:1.4 phpdoc/de/functions/pfpro.xml:1.5
--- phpdoc/de/functions/pfpro.xml:1.4 Thu Nov 15 06:32:10 2001
+++ phpdoc/de/functions/pfpro.xml Thu Nov 15 10:41:38 2001
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- $Revision: 1.5 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: nohn Status: ready -->
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<reference id="ref.pfpro">
@@ -9,7 +9,7 @@
<simpara>
Diese Erweiterung macht es möglich, Geschäftsabwicklungen via Kreditkarte
und andere Finanztransaktionen über die Verisign Payment Services, auch
- als Signio bekannt abzuwickeln
+ als Signio bekannt, abzuwickeln
(<ulink url="&url.pfpro;">&url.pfpro;</ulink>).
</simpara>
<simpara>
@@ -34,7 +34,7 @@
<function>pfpro_init</function> und <function>pfpro_cleanup</function>
zu verzichten, da diese automatisch aufgerufen werden, wenn sie benötigt
werden. Diese Funktionen sind jedoch nachwievor für Sonderfälle vorhanden,
- z.B. dass viele Transaktionen auf einmal ausgeführt werden sollen, oder
+ z.B. wenn viele Transaktionen auf einmal ausgeführt werden sollen, oder
genaue Kontrolle über die Biblitohek benötigt wird. Mehrere Transaktionen
zwischen diesen beiden Funktionen können mittels der
<function>pfpro_process</function>-Funktion ausgeführt werden.
@@ -138,7 +138,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- Gibt einen assoziativen Array, der die Antwort enthält zurück.
+ Gibt einen assoziativen Array, der die Antwort enthält, zurück.
</para>
<para>
<function>pfpro_process</function> führt eine Transaktion mir Payflow Pro
@@ -157,7 +157,7 @@
soll. Voreingstellt ist 443, der Standard-SSL-Port.
</para>
<para>
- Der vierte Parameter gibt den Timeout-Wert in Sekunden an. Voreinstellt
+ Der vierte Parameter gibt den Timeout-Wert in Sekunden an. Voreingestellt
ist der Wert 30 Sekunden. Dieser Timeout gilt jedoch nur zu Beginn des
Scripts, also kann es durchaus sehr lange dauern, wenn ein Netzwerkproblem
auftritt, nachdem die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde.
@@ -273,7 +273,7 @@
<note><para>
Bitte lesen sie die Payflow Pro Entwicklerdokumentation für alle Details
- zu den erforderlichen Parametern. Es wird empfohlen, die
+ zu den erforderlichen Parametern. Es wird empfohlen, die Funktion
<function>pfpro_process</function> zu verwenden.
</para></note>
