cucinato Wed Nov 21 16:23:23 2001 EDT
Modified files:
/phpdoc/it/functions array.xml
Log:
Added CDATA sections, modified entities to iso8859-1 chars
Index: phpdoc/it/functions/array.xml
diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.27 phpdoc/it/functions/array.xml:1.28
--- phpdoc/it/functions/array.xml:1.27 Thu Nov 15 06:39:22 2001
+++ phpdoc/it/functions/array.xml Wed Nov 21 16:23:23 2001
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
- <!-- EN-Revision: 1.122 Maintainer: cucinato Status: ready -->
+ <!-- EN-Revision: 1.127 Maintainer: cucinato Status: ready -->
<reference id="ref.array">
<title>Funzioni di Array</title>
<titleabbrev>Arrays</titleabbrev>
@@ -72,11 +72,13 @@
<example>
<title>Esempio di <function>array</function></title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
$frutta = array (
- "frutta" => array ("a"=>"arancia", "b"=>"banana", "c"=>"mela"),
- "numeri" => array (1, 2, 3, 4, 5, 6),
- "buche" => array ("prima", 5 => "seconda", "terza")
+ "frutta" => array ("a"=>"arancia", "b"=>"banana", "c"=>"mela"),
+ "numeri" => array (1, 2, 3, 4, 5, 6),
+ "buche" => array ("prima", 5 => "seconda", "terza")
);
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -84,13 +86,15 @@
<example>
<title>Indice automatico con <function>array</function></title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
$array = array( 1, 1, 1, 1, 1, 8=>1, 4=>1, 19, 3=>13);
print_r($array);
+]]>
</programlisting>
- </example>
- che stamperà:
- <informalexample>
- <programlisting>
+ <para>
+ che stamperà:
+ <screen role="php">
+<![CDATA[
Array
(
[0] => 1
@@ -100,9 +104,11 @@
[4] => 1
[8] => 1
[9] => 19
-)
- </programlisting>
- </informalexample>
+ )
+]]>
+ </screen>
+ </para>
+ </example>
Si noti che l'indice '3' è definito due volte, e che mantiene il valore
finale 13.
L'indice 4 è definito dopo l'indice 8, e il successivo indice generato
(valore 19)
è 9, dal momento che l'indice più grande era 8.
@@ -112,21 +118,25 @@
<example>
<title>Indice 1-based con <function>array</function></title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
$primotrimestre = array(1 => 'Gennaio', 'Febbraio', 'Marzo');
print_r($primotrimestre);
+]]>
</programlisting>
- </example>
- che stamperà:
- <informalexample>
- <programlisting>
+ <para>
+ che stamperà:
+ <screen>
+<![CDATA[
Array
(
[1] => 'Gennaio'
[2] => 'Febbraio'
[3] => 'Marzo'
)
- </programlisting>
- </informalexample>
+]]>
+ </screen>
+ </para>
+ </example>
</para>
<para>
Vedere anche: <function>list</function>.
@@ -156,28 +166,30 @@
Si possono usare due costanti,
<constant>CASE_UPPER</constant> per le maiuscole e
<constant>CASE_LOWER</constant> per le minuscole. Il default è
- <constant>CASE_LOWER</constant>. La funziona non modifica
+ <constant>CASE_LOWER</constant>. La funzione non modifica
le chiavi numeriche.
</para>
- <para>
- <example>
- <title>esempio di <function>array_change_key_case</function></title>
- <programlisting role="php">
+ <example>
+ <title>esempio di <function>array_change_key_case</function></title>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
$input_array = array("PriMo" => 1, "SecOndO" => 4);
print_r(array_change_key_case($input_array, CASE_UPPER);
- </programlisting>
- </example>
- Il risultato di questo programma sarà:
- <informalexample>
- <programlisting>
+]]>
+ </programlisting>
+ <para>
+ Il risultato di questo programma sarà:
+ <screen>
+<![CDATA[
Array
(
[PRIMO] => 1
[SECONDO] => 2
)
- </programlisting>
- </informalexample>
- </para>
+]]>
+ </screen>
+ </para>
+ </example>
</refsect1>
</refentry>
@@ -211,18 +223,19 @@
usati in ogni array dei numeri crescenti a
partire da zero. Il default è &false;.
</para>
- <para>
- <example>
- <title>esempio di <function>array_chunk</function></title>
- <programlisting role="php">
+ <example>
+ <title>esempio di <function>array_chunk</function></title>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
$input_array = array('a', 'b', 'c', 'd', 'e');
print_r(array_chunk($input_array, 2));
print_r(array_chunk($input_array, 2, TRUE));
- </programlisting>
- </example>
- Il risultato di questo programma sarà:
- <informalexample>
- <programlisting>
+]]>
+ </programlisting>
+ <para>
+ Il risultato di questo programma sarà:
+ <screen>
+<![CDATA[
Array
(
[0] => Array
@@ -263,9 +276,10 @@
)
)
- </programlisting>
- </informalexample>
- </para>
+]]>
+ </screen>
+ </para>
+ </example>
</refsect1>
</refentry>
@@ -291,8 +305,10 @@
<example>
<title>Esempio di <function>array_count_values</function></title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
$array = array (1, "ciao", 1, "mondo", "ciao");
-array_count_values ($array); // restituisce l'array (1=>2, "ciao"=>2,
"mondo"=>1)
+array_count_values ($array); // restituisce l'array (1=>2, "ciao"=>2, "mondo"=>1)
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -326,9 +342,11 @@
<example>
<title>Esempio di <function>array_diff</function></title>
<programlisting role="php">
-$array1 = array ("a" => "verde", "rosso", "blu", "rosso");
-$array2 = array ("b" => "verde", "giallo", "rosso");
+<![CDATA[
+$array1 = array ("a" => "verde", "rosso", "blu", "rosso");
+$array2 = array ("b" => "verde", "giallo", "rosso");
$risultato = array_diff ($array1, $array2);
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -386,19 +404,21 @@
<example>
<title>Esempio di <function>array_filter</function></title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
function dispari($var) {
- return ($var % 2 == 1);
+ return ($var % 2 == 1);
}
function pari($var) {
- return ($var % 2 == 0);
+ return ($var % 2 == 0);
}
-$array1 = array ("a"=>1, "b"=>2, "c"=>3, "d"=>4, "e"=>5);
+$array1 = array ("a"=>1, "b"=>2, "c"=>3, "d"=>4, "e"=>5);
$array2 = array (6, 7, 8, 9, 10, 11, 12);
$arr_dispari = array_filter($array1, "dispari");
$arr_pari = array_filter($array2, "pari");
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -432,8 +452,8 @@
<function>array_flip</function> restituisce un array scambiato,
ovvero le chiavi di <parameter>trans</parameter> diventano valori e
i valori di <parameter>trans</parameter> diventano chiavi.
- </para>
- <para>
+ </para>
+ <para>
Si noti che i valori di <parameter>trans</parameter> devono poter diventare
chiavi
valide, ovvero devo essere di tipo <type>integer</type> o
<type>string</type>. Un errore verrà segnalato se un valore ha il tipo
@@ -452,8 +472,10 @@
<example>
<title>Esempio di <function>array_flip</function></title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
$trans = array_flip ($trans);
$original = strtr ($str, $trans);
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -461,9 +483,11 @@
<example>
<title>Esempio di <function>array_flip</function>: collisione</title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
$trans = array ("a" => 1, "b" => 1, "c" => 2);
$trans = array_flip ($trans);
-// ora $trans è : array(1 => "b", 2 => "c");
+// ora $trans � : array(1 => "b", 2 => "c");
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -495,6 +519,7 @@
<example>
<title>esempio di <function>array_fill</function></title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
$a = array_fill(5, 6, 'banana');
/*
@@ -507,6 +532,7 @@
$a[9] = "banana";
$a[10] = "banana";
*/
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -540,9 +566,11 @@
<example>
<title>Esempio di <function>array_intersect</function></title>
<programlisting role="php">
-$array1 = array ("a" => "verde", "rosso", "blu");
-$array2 = array ("b" => "verde", "giallo", "rosso");
+<![CDATA[
+$array1 = array ("a" => "verde", "rosso", "blu");
+$array2 = array ("b" => "verde", "giallo", "rosso");
$risultato = array_intersect ($array1, $array2);
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -594,10 +622,12 @@
<example>
<title>esempio di <function>array_key_exists</function></title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
$un_array = array("primo" => 1, "secondo" => 4);
if (array_key_exists("primo", $un_array)) {
- echo "L'elemento 'primo' è nell'array";
+ echo "L'elemento 'primo' � nell'array";
}
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -644,14 +674,16 @@
<example>
<title>Esempio di <function>array_keys</function></title>
<programlisting role="php">
-$array = array (0 => 100, "colore" => "rosso");
+<![CDATA[
+$array = array (0 => 100, "colore" => "rosso");
array_keys ($array); // restituisce array (0, "colore")
$array = array ("blu", "rosso", "verde", "blu", "blu");
array_keys ($array, "blu"); // restituisce array (0, 3, 4)
-$array = array ("colore" => array("blu", "rosso", "verde"), "misura" =>
array("piccola", "media", "grande"));
+$array = array ("colore" => array("blu", "rosso", "verde"), "misura" =>
+array("piccola", "media", "grande"));
array_keys ($array); // restituisce array ("colore", "misura")
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -665,16 +697,18 @@
PHP 3
</title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
function array_keys ($arr, $term="") {
$t = array();
while (list($k,$v) = each($arr)) {
- if ($term && $v != $term) {
+ if ($term && $v != $term) {
continue;
$t[] = $k;
}
return $t;
}
}
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -715,12 +749,14 @@
<example>
<title>Esempio di <function>array_map</function></title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
function cubo($n) {
- return $n*$n*$n;
+ return $n*$n*$n;
}
$a = array(1, 2, 3, 4, 5);
$b = array_map("cubo", $a);
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -732,12 +768,13 @@
<example>
<title><function>array_map</function> - usare più array</title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
function mostra_Spagnolo($n, $m) {
return "Il numero $n si dice $m in Spagnolo";
}
function mappa_Spagnolo($n, $m) {
- return array ($n => $m);
+ return array ($n => $m);
}
$a = array(1, 2, 3, 4, 5);
@@ -747,7 +784,7 @@
print_r($c);
-// darà:
+// dar�:
// Array
// (
// [0] => Il numero 1 si dice uno in Spagnolo
@@ -761,7 +798,7 @@
print_r($d);
-// darà:
+// dar�:
// Array
// (
// [0] => Array
@@ -790,6 +827,7 @@
// )
//
// )
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -809,6 +847,7 @@
<example>
<title><function>Array_map</function> - creare un array di array</title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
$a = array(1, 2, 3, 4, 5);
$b = array("uno", "due", "tre", "quattro", "cinque");
$c = array("uno", "dos", "tres", "cuatro", "cinco");
@@ -816,7 +855,7 @@
$d = array_map(null, $a, $b, $c);
print_r($d);
-// darà:
+// dar�:
// Array
// (
// [0] => Array
@@ -855,6 +894,7 @@
// )
//
// )
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -897,14 +937,16 @@
<example>
<title>Esempio di <function>array_merge</function></title>
<programlisting role="php">
-$array1 = array ("colore" => "rosso", 2, 4);
-$array2 = array ("a", "b", "colore" => "verde", "forma" => "trapezio", 4);
+<![CDATA[
+$array1 = array ("colore" => "rosso", 2, 4);
+$array2 = array ("a", "b", "colore" => "verde", "forma" => "trapezio", 4);
array_merge ($array1, $array2);
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
<para>
- L'array risultante sarà <literal>array("colore" => "verde", 2, 4,
+ L'array risultante sarà <literal>array("colore" => "verde", 2, 4,
"a", "b", "forma" => "trapezio", 4)</literal>.
</para>
<para>
@@ -947,9 +989,11 @@
<example>
<title>Esempio di <function>array_merge_recursive</function></title>
<programlisting role="php">
-$ar1 = array ("colore" => array ("preferito" => "rosso"), 5);
-$ar2 = array (10, "colore" => array ("preferito" => "verde", "blu"));
+<![CDATA[
+$ar1 = array ("colore" => array ("preferito" => "rosso"), 5);
+$ar2 = array (10, "colore" => array ("preferito" => "verde", "blu"));
$result = array_merge_recursive ($ar1, $ar2);
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -1042,9 +1086,11 @@
<example>
<title>Ordinamre più array</title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
$ar1 = array ("10", 100, 100, "a");
$ar2 = array (1, 3, "2", 1);
array_multisort ($ar1, $ar2);
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -1058,9 +1104,11 @@
<example>
<title>Ordinare un array multi-dimensionale</title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
$ar = array (array ("10", 100, 100, "a"), array (1, 3, "2", 1));
array_multisort ($ar[0], SORT_ASC, SORT_STRING,
$ar[1], SORT_NUMERIC, SORT_DESC);
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -1105,6 +1153,7 @@
<example>
<title>esempio di <function>array_pad</function></title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
$input = array (12, 10, 9);
$risultato = array_pad ($input, 5, 0);
@@ -1115,6 +1164,7 @@
$risultato = array_pad ($input, 2, "noop");
// ridimensionamento non efettuato
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -1145,8 +1195,10 @@
<example>
<title>esempio di <function>array_pop</function></title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
$pila = array ("arancia", "mela", "lampone");
$frutto = array_pop ($pila);
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -1189,7 +1241,9 @@
lunghezza di <parameter>array</parameter> aumenta del numero di
variabili accodate. Ha lo stesso effetto di:
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
$array[] = $var;
+]]>
</programlisting>
ripetuto per ogni <parameter>var</parameter>.
</para>
@@ -1200,8 +1254,10 @@
<example>
<title>esempio di <function>array_push</function></title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
$pila = array (1, 2);
array_push ($pila, "+", 3);
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -1256,11 +1312,13 @@
<example>
<title>esempio di <function>array_rand</function></title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
srand ((float) microtime() * 10000000);
$input = array ("Neo", "Morpheus", "Trinity", "Cypher", "Tank");
$chiavi = array_rand ($input, 2);
print $input[$chiavi[0]]."\n";
print $input[$chiavi[1]]."\n";
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -1295,9 +1353,11 @@
<example>
<title>esempio di <function>array_reverse</function></title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
$input = array ("php", 4.0, array ("verde", "rosso"));
$risultato = array_reverse ($input);
$resultato_chiavi = array_reverse ($input, TRUE);
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -1348,14 +1408,15 @@
<example>
<title>esempio di <function>array_reduce</function></title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
function rsum($v, $w) {
- $v += $w;
- return $v;
+ $v += $w;
+ return $v;
}
function rmul($v, $w) {
- $v *= $w;
- return $v;
+ $v *= $w;
+ return $v;
}
$a = array(1, 2, 3, 4, 5);
@@ -1363,6 +1424,7 @@
$b = array_reduce($a, "rsum");
$c = array_reduce($a, "rmul", 10);
$d = array_reduce($x, "rsum", 1);
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -1405,8 +1467,10 @@
<example>
<title>esempio di <function>array_shift</function></title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
$args = array ("-v", "-f");
$opt = array_shift ($args);
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -1466,12 +1530,14 @@
<example>
<title>esempi di <function>array_slice</function></title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
$input = array ("a", "b", "c", "d", "e");
$output = array_slice ($input, 2); // restituisce "c", "d", e "e"
$output = array_slice ($input, 2, -1); // restituisce "c", "d"
$output = array_slice ($input, -2, 1); // restituisce "d"
$output = array_slice ($input, 0, 3); // restituisce "a", "b", e "c"
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -1547,13 +1613,15 @@
</para>
<para>
Valgono le seguenti equivalenze:
- <programlisting>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
array_push ($input, $x, $y) array_splice ($input, count ($input), 0,
array ($x, $y))
array_pop ($input) array_splice ($input, -1)
array_shift ($input) array_splice ($input, 0, 1)
array_unshift ($input, $x, $y) array_splice ($input, 0, 0, array ($x, $y))
$a[$x] = $y array_splice ($input, $x, 1, $y)
+]]>
</programlisting>
</para>
<para>
@@ -1563,22 +1631,24 @@
<example>
<title>esempi di <function>array_splice</function></title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
$input = array ("rosso", "verde", "blu", "giallo");
array_splice ($input, 2);
-// $input è ora array ("rosso", "verde")
+// $input � ora array ("rosso", "verde")
$input = array ("rosso", "verde", "blu", "giallo");
array_splice ($input, 1, -1);
-// $input è ora array ("rosso", "giallo")
+// $input � ora array ("rosso", "giallo")
$input = array ("rosso", "verde", "blu", "giallo");
array_splice ($input, 1, count($input), "arancio");
-// $input è ora array ("rosso", "arancio")
+// $input � ora array ("rosso", "arancio")
$input = array ("rosso", "verde", "blu", "giallo");
array_splice ($input, -1, 1, array("nero", "marrone"));
-// $input è ora array ("rosso", "verde",
+// $input � ora array ("rosso", "verde",
// "blu", "nero", "marrone")
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -1611,6 +1681,7 @@
<example>
<title>esempi di <function>array_sum</function></title>
<programlisting role="php">
+<![[CDATA[
$a = array(2,4,6,8);
echo "sum(a) = ".array_sum($a)."\n";
// stampa: sum(a) = 20
@@ -1618,6 +1689,7 @@
$b = array("a"=>1.2,"b"=>2.3,"c"=>3.4);
echo "sum(b) = ".array_sum($b)."\n";
// stampa: sum(b) = 6.9
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -1668,16 +1740,18 @@
<example>
<title>esempio di <function>array_unique</function></title>
<programlisting role="php">
-$input = array ("a" => "verde", "rosso", "b" => "verde", "blu", "rosso");
+<![CDATA[
+$input = array ("a" => "verde", "rosso", "b" => "verde", "blu", "rosso");
$risultato = array_unique ($input);
print_r($result);
-// il risultato sarà
+// il risultato sar�
//Array
//(
// [a] => verde
// [0] => rosso
// [1] => blu
//)
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -1685,6 +1759,7 @@
<example>
<title><function>array_unique</function> e i tipi</title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
$input = array (4,"4","3",4,3,"3");
$risultato = array_unique ($input);
var_dump($risultato);
@@ -1697,6 +1772,7 @@
string(1) "3"
}
*/
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -1738,8 +1814,10 @@
<example>
<title>esempio di <function>array_unshift</function></title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
$lista = array ("p1", "p3");
array_unshift ($lista, "p4", "p5", "p6");
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -1776,8 +1854,10 @@
<example>
<title>esempio di <function>array_values</function></title>
<programlisting role="php">
-$array = array ("taglia" => "XL", "colore" => "oro");
+<![CDATA[
+$array = array ("taglia" => "XL", "colore" => "oro");
array_values ($array); // restituisce l'array ("XL", "oro")
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -1791,6 +1871,7 @@
PHP 3
</title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
function array_values ($arr) {
$t = array();
while (list($k, $v) = each ($arr)) {
@@ -1798,6 +1879,7 @@
}
return $t;
}
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -1869,14 +1951,15 @@
<example>
<title>esempio di <function>array_walk</function></title>
<programlisting role="php">
-$frutta = array ("d"=>"limone", "a"=>"arancia", "b"=>"banana",
"c"=>"mela");
+<![CDATA[
+$frutta = array ("d"=>"limone", "a"=>"arancia", "b"=>"banana", "c"=>"mela");
-function modifica (&$elemento1, $chiave, $prefisso) {
+function modifica (&$elemento1, $chiave, $prefisso) {
$elemento1 = "$prefisso: $elemento1";
}
function stampa ($elemento2, $chiave) {
- echo "$chiave. $elemento2<br>\n";
+ echo "$chiave. $elemento2<br>\n";
}
array_walk ($frutta, 'stampa');
@@ -1884,6 +1967,7 @@
array_walk ($frutta, 'modifica', 'frutto');
reset ($frutta);
array_walk ($frutta, 'stampa');
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -1916,31 +2000,31 @@
la loro correlazione con gli elementi ai quali sono associati.
Viene usata principalmente nell'ordinamento degli array associativi, quando
la disposizione originaria degli elementi è importante.
- <example>
- <title>esempio di <function>arsort</function></title>
- <programlisting role="php">
-$frutta = array ("d"=>"limone", "a"=>"arancia", "b"=>"banana",
"c"=>"mela");
+ </para>
+ <example>
+ <title>esempio di <function>arsort</function></title>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+$frutta = array ("d"=>"limone", "a"=>;"arancia", "b"=>"banana", "c"=>"mela");
arsort ($frutta);
reset ($frutta);
while (list ($chiave, $valore) = each ($frutta)) {
echo "$chiave = $valore\n";
}
- </programlisting>
- </example>
- </para>
- <para>
- Questo esempio mostrerà:
- </para>
- <para>
- <informalexample>
- <programlisting>
-frutta[c] = mela
-frutta[d] = limone
-frutta[b] = banana
-frutta[a] = arancia
- </programlisting>
- </informalexample>
- </para>
+]]>
+ </programlisting>
+ <para>
+ Questo esempio mostrerà
+ <screen>
+<![CDATA[
+c = mela
+d = limone
+b = banana
+a = arancia
+]]>
+ </screen>
+ </para>
+ </example>
<para>
I frutti sono ordinati in ordine alfabetico decrescente, e
l'indice associato a ogni elemento è stato mantenuto.
@@ -1978,31 +2062,31 @@
la loro correlazione con gli elementi ai quali sono associati.
Viene usata principalmente nell'ordinamento degli array associativi, quando
la disposizione originaria degli elementi è importante .
- <example>
- <title>esempio di <function>asort</function></title>
- <programlisting role="php">
-$frutta = array ("d"=>"limone", "a"=>"arancia", "b"=>"banana",
"c"=>"mela");
+ </para>
+ <example>
+ <title>esempio di <function>asort</function></title>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+$frutta = array ("d"=>"limone", "a"=>"arancia", "b"=>"banana", "c"=>"mela");
asort ($frutta);
reset ($frutta);
while (list ($chiave, $valore) = each ($frutta)) {
echo "$chiave = $valore\n";
}
- </programlisting>
- </example>
- </para>
- <para>
- Questo esempio mostrerà:
- </para>
- <para>
- <informalexample>
- <programlisting>
-fruits[a] = arancia
-fruits[b] = banana
-fruits[d] = limone
-fruits[c] = mela
- </programlisting>
- </informalexample>
- </para>
+]]>
+ </programlisting>
+ <para>
+ Questo esempio mostrerà:
+ <screen>
+<![CDATA[
+a = arancia
+b = banana
+d = limone
+c = mela
+]]>
+ </screen>
+ </para>
+ </example>
<para>
I frutti sono ordinati in ordine alfabetico , e l'indice
associato ad ogni elemento è stato mantenuto.
@@ -2059,6 +2143,7 @@
<example>
<title>esempio di <function>compact</function></title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
$citta = "Milano";
$provincia = "MI";
$evento = "SMAU";
@@ -2066,6 +2151,7 @@
$var_luoghi = array ("citta", "provincia");
$risultato = compact ("evento", "niente", $var_luoghi);
+]]>
</programlisting>
<para>
In questo modo, <varname>$risultato</varname> sarà <literal>array
@@ -2099,28 +2185,29 @@
elemento).
</para>
<para>
- Se <parameter>var</parameter> non è un array, verrà restituito
<literal>1</literal>
- (eccezione: <literal>count(&null;)</literal> restituisce
- <literal>0</literal>).
+ Se <parameter>var</parameter> non è un array, verrà restituito
+<literal>1</literal>
+ (eccezione: <literal>count(&null;)</literal> restituisce
+ <literal>0</literal>).
</para>
<warning>
- <para>
- <function>count</function> può restituire 0 per una variabile che
- non è impostata, ma può anche restituire 0 per una variabile che
è
- stata inizializzata con un array vuoto. Usare
- <function>isset</function> per verificare se una variabile è impostata.
- </para>
+ <para>
+ <function>count</function> può restituire 0 per una variabile che
+ non è impostata, ma può anche restituire 0 per una variabile che
+è
+ stata inizializzata con un array vuoto. Usare
+ <function>isset</function> per verificare se una variabile è impostata.
+ </para>
</warning>
<para>
- Vedere la sezione <link linkend="language.types.array">Arrays</link>
- nel manuale per una spiegazione dettagliata di come gli array siano
- implementati ed usati in PHP.
+ Vedere la sezione <link linkend="language.types.array">Arrays</link>
+ nel manuale per una spiegazione dettagliata di come gli array siano
+ implementati ed usati in PHP.
</para>
<para>
<example>
<title>esempio di <function>count</function></title>
<programlisting role="php">
- <!-- TODO: examples about count(null), count(false), count(object).. -->
+ <!-- TODO: examples about count(null), count(false), count(object).. -->
+<![CDATA[
$a[0] = 1;
$a[1] = 3;
$a[2] = 5;
@@ -2132,6 +2219,7 @@
$b[10] = 11;
$risultato = count ($b);
// $result == 3;
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -2228,8 +2316,10 @@
<example>
<title>esempi di<function>each</function></title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
$foo = array ("bob", "fred", "jussi", "jouni", "egon", "marliese");
$bar = each ($foo);
+]]>
</programlisting>
<para>
<varname>$bar</varname> ora contiene la seguente coppia
@@ -2241,8 +2331,10 @@
<listitem><simpara>value => 'bob'</simpara></listitem>
</itemizedlist>
<programlisting role="php">
-$foo = array ("Robert" => "Bob", "Seppo" => "Sepi");
+<![CDATA[
+$foo = array ("Robert" => "Bob", "Seppo" => "Sepi");
$bar = each ($foo);
+]]>
</programlisting>
</para>
<para>
@@ -2267,11 +2359,13 @@
<function>each</function>
</title>
<programlisting role="php">
-echo "Valori inviati con il metodo POST:<br>";
+<![CDATA[
+echo "Valori inviati con il metodo POST:<br>";
reset ($HTTP_POST_VARS);
while (list ($chiave, $valore) = each ($HTTP_POST_VARS)) {
- echo "$chiave => $valore<br>";
-}
+ echo "$chiave => $valore<br>";
+ }
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -2432,27 +2526,31 @@
<example>
<title>esempio di<function>extract</function></title>
<programlisting role="php">
-<?php
+<![CDATA[
+<?php
/* Si supponga che $array_variabili sia un array restituito da
wddx_deserialize */
$dimensione = "grande";
-$array_variabili = array ("colore" => "blu",
- "dimensione" => "media",
- "forma" => "sfera");
+$array_variabili = array ("colore" => "blu",
+ "dimensione" => "media",
+ "forma" => "sfera");
extract ($array_variabili, EXTR_PREFIX_SAME, "wddx");
print "$colore, $dimensione, $forma, $wddx_dimensione\n";
?>
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
<para>
Questo esempio mostrerà:
<programlisting>
+<![CDATA[
blu, grande, sfera, media
+]]>
</programlisting>
</para>
<para>
@@ -2508,10 +2606,12 @@
<example>
<title>esempio di <function>in_array</function></title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
$os = array ("Mac", "NT", "Irix", "Linux");
if (in_array ("Irix", $os)){
print "trovato Irix";
- }
+}
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -2519,18 +2619,20 @@
<example>
<title>esempio di <function>in_array</function> con strict</title>
<programlisting role="php">
-<?php
+<![CDATA[
+<?php
$a = array('1.10', 12.4, 1.13);
if (in_array('12.4', $a, TRUE))
- echo "'12.4' trovato con controllo strict\n";
+ echo "'12.4' trovato con controllo strict\n"
if (in_array(1.13, $a, TRUE))
- echo "1.13 trovato con controllo strict\n";
-?>
+ echo "1.13 trovato con controllo strict\n"
+?>
-// Questo ritornerà:
+// Questo ritorner�:
1.13 trovato con controllo strict
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -2620,12 +2722,14 @@
<example>
<title>Esempio di <function>krsort</function></title>
<programlisting role="php">
-$frutti = array ("d"=>"limone", "a"=>"arancio", "b"=>"banana",
"c"=>"mela");
+<![CDATA[
+$frutti = array ("d"=>"limone", "a"=>"arancio", "b"=>"banana", "c"=>"mela");
krsort ($frutti);
reset ($frutti);
while (list ($chiave, $valore) = each ($frutti)) {
- echo "$chiave -> $valore\n";
+ echo "$chiave = $valore\n";
}
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -2635,10 +2739,12 @@
<para>
<informalexample>
<programlisting>
+<![CDATA[
d = limone
c = mela
b = banana
a = arancio
+]]>
</programlisting>
</informalexample>
</para>
@@ -2677,12 +2783,14 @@
<example>
<title>esempio di <function>ksort</function></title>
<programlisting role="php">
-$frutti = array ("d"=>"limone", "a"=>"arancia", "b"=>"banana",
"c"=>"mela");
+<![CDATA[
+$frutti = array ("d"=>"limone", "a"=>"arancia", "b"=>"banana", "c"=>"mela");
ksort ($frutti);
reset ($frutti);
while (list ($chiave, $valore) = each ($frutti)) {
echo "$chiave = $valore\n";
}
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -2692,10 +2800,12 @@
<para>
<informalexample>
<programlisting>
+<![CDATA[
a = arancia
b = banana
c = mela
d = limone
+]]>
</programlisting>
</informalexample>
</para>
@@ -2739,25 +2849,27 @@
<example>
<title>esempio di <function>list</function></title>
<programlisting role="php">
-<table>
- <tr>
- <th>Nome dell'impiegato</th>
- <th>Stipendio</th>
- </tr>
+<![CDATA[
+<table>
+ <tr>
+ <th>Nome dell'impiegato</th>
+ <th>Stipendio</th>
+ </tr>
-<?php
+<?php
$risultato = mysql_query ($conn, "SELECT id, nome, stipendio FROM impiegati");
while (list ($id, $nome, $stipendio) = mysql_fetch_row ($risultato)) {
- print (" <tr>\n".
- " <td><a href=\"info.php3?id=$id\">$nome</a></td>\n".
- " <td>$stipendio</td>\n".
- " </tr>\n");
+ print (" <tr>\n".
+ " <td><a href=\"info.php3?id=$id\">$nome</a></td>\n".
+ " <td>$stipendio</td>\n".
+ " </tr>\n");
}
?>
-</table>
+</table>
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -2793,8 +2905,9 @@
<example>
<title>esempio di <function>natsort</function></title>
<programlisting role="php">
-$array1 = $array2 = array ("img12.png","img10.png","img2.png","img1.png");
-
+<![CDATA[
+$array1 = $array2 = array ("img12.png", "img10.png", "img2.png", "img1.png");
+
sort($array1);
echo "Ordinamento standard\n";
print_r($array1);
@@ -2802,6 +2915,7 @@
natsort($array2);
echo "\nOrdinamento naturale\n";
print_r($array2);
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -2811,23 +2925,25 @@
<para>
<informalexample>
<programlisting>
+<![CDATA[
Ordinamento standard
Array
(
- [0] => img1.png
- [1] => img10.png
- [2] => img12.png
- [3] => img2.png
+ [0] => img1.png
+ [1] => img10.png
+ [2] => img12.png
+ [3] => img2.png
)
Ordinamento naturale
Array
(
- [3] => img1.png
- [2] => img2.png
- [1] => img10.png
- [0] => img12.png
-)
+ [3] => img1.png
+ [2] => img2.png
+ [1] => img10.png
+ [0] => img12.png
+ )
+]]>
</programlisting>
</informalexample>
Per ulteriori informazioni vedere la pagina di Martin Pool <ulink
@@ -3013,25 +3129,27 @@
<example>
<title>esempi di <function>range</function></title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
foreach(range(0,9) as $numero) {
- echo $numero;
+ echo $numero;
}
-foreach(range('a','z') as $lettera) {
- echo $lettera;
+foreach(range('a', 'z') as $lettera) {
+ echo $lettera;
}
foreach(range('z','a') as $lettera) {
- echo $lettera;
+ echo $lettera;
}
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
- <note>
- <para>
- Prima della versione 4.1.0 la funzione <function>range</function> generava solo
- array di interi crescenti. Il supporto per le sequenze di caratteri
- e per le sequenza decrescenti è stato aggiunto nella 4.1.0.
- </para>
- </note>
+ <note>
+ <para>
+ Prima della versione 4.1.0 la funzione <function>range</function> generava solo
+ array di interi crescenti. Il supporto per le sequenze di caratteri
+ e per le sequenza decrescenti è stato aggiunto nella 4.1.0.
+ </para>
+ </note>
<para>
Vedere <function>shuffle</function> per un altro esempio d'uso.
</para>
@@ -3090,12 +3208,14 @@
<example>
<title>esempio di <function>rsort</function></title>
<programlisting role="php">
-$fruitti = array ("limone", "arancia", "banana", "mela");
+<![CDATA[
+$frutti = array ("limone", "arancia", "banana", "mela");
rsort ($frutti);
reset ($frutti);
while (list ($chiave, $valore) = each ($frutti)) {
echo "$chiave = $valore\n";
}
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -3105,10 +3225,12 @@
<para>
<informalexample>
<programlisting>
+<![CDATA[
0 = mela
1 = limone
2 = banana
3 = arancia
+]]>
</programlisting>
</informalexample>
</para>
@@ -3148,12 +3270,14 @@
<example>
<title>esempio di <function>shuffle</function></title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
$numeri = range (1,20);
srand ((float)microtime()*1000000);
shuffle ($numeri);
while (list (, $numeero) = each ($numeri)) {
echo "$numero ";
}
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -3209,17 +3333,19 @@
più piccolo al più grande.
<example>
<title>esempio di <function>sort</function></title>
- <programlisting role="php">
-<?php
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
-$frutti = array ("limon", "arancia", "banana", "mela");
+$frutti = array ("limone", "arancia", "banana", "mela");
sort ($frutti);
reset ($frutti);
while (list ($chiave, $valore) = each ($frutti)) {
echo "frutti[".$chiave."] = ".$valore."\n";
}
-?>
+?>
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -3229,10 +3355,12 @@
<para>
<informalexample>
<programlisting>
+<![CDATA[
frutti[0] = arancia
frutti[1] = banana
frutti[2] = limone
frutti[3] = mela
+]]>
</programlisting>
</informalexample>
</para>
@@ -3339,18 +3467,20 @@
<example>
<title>esempio di <function>uksort</function></title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
function cmp ($a, $b) {
if ($a == $b) return 0;
return ($a > $b) ? -1 : 1;
}
-$a = array (4 => "quattro", 3 => "tre", 20 => "venti", 10 => "dieci");
+$a = array (4 => "quattro", 3 => "tre", 20 => "venti", 10 => "dieci");
uksort ($a, "cmp");
while (list ($chiave, $valore) = each ($a)) {
echo "$chiave: $valore\n";
}
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -3360,10 +3490,12 @@
<para>
<informalexample>
<programlisting>
+<![CDATA[
20: venti
10: dieci
4: quattro
3: tre
+]]>
</programlisting>
</informalexample>
</para>
@@ -3403,15 +3535,20 @@
o maggiore di zero a seconda che il primo argomento sia considerato
rispettivamente minore, uguale o maggiore del
secondo. Se due elementi risultano uguali, il loro ordine
- dnell'array ordinato è indefinito.
+ nell'array ordinato è indefinito.
+ </para>
+ <para>
+ È anche possibile usare una funzione membro di un oggetto come
+ funzione di comparazione. Vedere l'esempio numer 3 pù sotto.
</para>
<para>
<example>
<title>esempio di <function>usort</function></title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
function cmp ($a, $b) {
if ($a == $b) return 0;
- return ($a < $b) ? -1 : 1;
+ return ($a > $b) ? -1 : 1;
}
$a = array (3, 2, 5, 6, 1);
@@ -3421,6 +3558,7 @@
while (list ($chiave, $valore) = each ($a)) {
echo "$chiave: $valore\n";
}
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
@@ -3430,11 +3568,13 @@
<para>
<informalexample>
<programlisting>
+<![CDATA[
0: 6
1: 5
2: 3
3: 2
4: 1
+]]>
</programlisting>
</informalexample>
</para>
@@ -3450,8 +3590,9 @@
esempio di <function>usort</function> con un array multidimensionale
</title>
<programlisting role="php">
+<![CDATA[
function cmp ($a, $b) {
- return strcmp($a["frutto"],$b["frutto"]);
+ return strcmp($a["frutto"], $b["frutto"]);
}
$frutti[0]["frutto"] = "limoni";
@@ -3463,12 +3604,13 @@
while (list ($chiave, $valore) = each ($frutti)) {
echo "\$frutti[$chiave]: " . $valore["frutto"] . "\n";
}
+]]>
</programlisting>
</example>
</para>
<para>
Quando si ordina un array multidimensionale, $a e $b contengono
- rierimenti al primo indice dell'array.
+ riferimenti al primo indice dell'array.
</para>
<para>
Questo esempio mostrerà:
@@ -3476,9 +3618,60 @@
<para>
<informalexample>
<programlisting>
+<![CDATA[
$fruits[0]: arance
$fruits[1]: limoni
$fruits[2]: uva
+]]>
+ </programlisting>
+ </informalexample>
+ </para>
+
+ <para>
+ <example>
+ <title>
+ esempio di <function>usort</function> usando una funzione membro di un oggetto
+ </title>
+ <programlisting role="php">
+class OggettoTest {
+ var $nome;
+
+ function OggettoTest($nome)
+ {
+ $this->nome = $nome;
+ }
+
+ /* Questa è la funzione statica di comparazione: */
+ function comp_ogg($a, $b)
+ {
+ $al = strtolower($a->nome);
+ $bl = strtolower($b->nome);
+ if ($al == $bl) return 0;
+ return ($al > $bl) ? +1 : -1;
+ }
+}
+
+$a[] = new OggettoTest("c");
+$a[] = new OggettoTest("b");
+$a[] = new OggettoTest("d");
+
+uasort($a, array ("OggettoTest", "comp_ogg"));
+
+foreach ($a as $voce) {
+ print $voce->nome."\n";
+}
+ </programlisting>
+ </example>
+ </para>
+ <para>
+ Questo esempio mostrerà:
+ </para>
+ <para>
+ <informalexample>
+ <programlisting>
+b
+c
+d
</programlisting>
</informalexample>
</para>
