tronic Thu Nov 22 15:37:09 2001 EDT
Modified files:
/phpdoc/ru preface.xml
Log:
Minor translation errors fixed
Index: phpdoc/ru/preface.xml
diff -u phpdoc/ru/preface.xml:1.2 phpdoc/ru/preface.xml:1.3
--- phpdoc/ru/preface.xml:1.2 Wed Nov 21 21:46:46 2001
+++ phpdoc/ru/preface.xml Thu Nov 22 15:37:08 2001
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
<preface id="preface">
<title>Предисловие</title>
@@ -8,12 +8,12 @@
<simpara>
<acronym>PHP</acronym>, что означает "PHP: Hypertext
Preprocessor (PHP: Препроцессор гипертекста)",
- является внедряемым в HTML языком описания сценариев с открытым кодом.
+ является внедряемым в HTML языком создания скриптов с открытым кодом.
Многое из его синтаксиса было позаимствовано из C, Java и Perl
с добавлением некоторых уникальных отличительных особенностей.
Главной целью языка является предоставление web-разработчикам
возможности быстро создавать динамически генерируемые страницы.
- С помощью PHP вы можете делать и многое другое. Читайте дальше,
+ Однако, с помощью PHP вы можете делать и многое другое. Читайте дальше,
и вы увидите сами.
</simpara>
</abstract>
