> ok, but for now, i'm sure that HTML formatting is possible. > I preformed a little test .. I downloaded the 'en' CVS manual, translated > preface.xml and some .ent files , then I rebuilt the manual with the 'many > html' option (i did that localy ofcrz). Then i had to edit the preface html > file and add dir="rtl" property to the <HTML> tag and changed the document > encoding to iso-8859-8-i.
Enconding is set in condigure.in, I have added iso-8859-8-i as he enconding. > The HTML looked fine but i know it's not the right way to build the hebrew > manual - i should use docbook so that the files will be created that way > automatically for the hebrew translation. How do I do that ? Help ? anyone ? If the files are in CVS, you will be able to "make html", after ./configure --with-lang=he and the HTML files will be created. The encoding will be set, but I don't know how to add dir="rtl" to the DocBook sheets :(( > Also, there are some parts that should stay 'left to right' - like the code > examples. Hm... > Jirka, what about the directory creation ? who can help me with that ? I have also added the he dir to the phpdoc repository. As you have CVS account, you can start adding files. Use cvs add and cvs commit. Please read the howto, if you have not done before :) http://cvs.php.net/co.php/phpdoc/howto/howto.html.tar.gz Goba
