[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions calendar.xml

[Marco Cucinato]

cucinato                Sat Jan 19 10:46:48 2002 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/it/functions        calendar.xml 
  Log:
  Type fixes
  
  
Index: phpdoc/it/functions/calendar.xml
diff -u phpdoc/it/functions/calendar.xml:1.9 phpdoc/it/functions/calendar.xml:1.10
--- phpdoc/it/functions/calendar.xml:1.9        Thu Dec 20 17:54:07 2001
+++ phpdoc/it/functions/calendar.xml    Sat Jan 19 10:46:44 2002
@@ -7,20 +7,20 @@
   <partintro>
    <para>
     Le funzioni di calendario sono disponibili solo se &egrave; stata compilata
-    l'estensione calendar, che si trova  nelle cartelle "dl" o "ext"
+    l'estensione calendar, che si trova nelle cartelle "dl" o "ext"
     dei sorgenti PHP.
     Leggere il file README prima di usarla.
    </para>
    <para>
     L'estensione calendar presenta una serie di funzioni che semplificano 
     la conversione tra differenti formati di calendario.  Il formato intermedio
-    o standard &egrave; basato sul Conteggio Quotidiano Giuliano.  Il Conteggio
+    o standard &egrave; basato sul Conteggio del Giorno Giuliano.  Il Conteggio
     Giuliano &egrave; un conteggio di giorni che parte molto prima di qualsiasi data
     la maggior parte della gente potrebbe usare (circa il 4000 a.C.).  Per
     convertire tra i sistemi di calendario, si deve prima convertire nel sistema
-    Giuliano, poi nel sistema di calendario scelto.  Il Conteggio Quotidiano
+    del Giorno Giuliano, poi nel sistema di calendario scelto.  Il Conteggio del 
+Giorno
     Giuliano &egrave; molto diverso dal Calendario Giulano! Per maggiori
-    informazioni sui sistemi di calendario guardare <ulink
+    informazioni sui sistemi di calendario vedere <ulink
     url="&url.calendar;">&url.calendar;</ulink>.  Parti di questa
     pagina sono inclusi in queste istruzioni, citate tra virgolette.
    </para>
@@ -29,7 +29,7 @@
   <refentry id="function.jdtogregorian">
    <refnamediv>
     <refname>JDToGregorian</refname>
-    <refpurpose>Converte il Conteggio Giuliano in data Gregoriana</refpurpose>
+    <refpurpose>Converte il Giorno Giuliano in data Gregoriana</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Descrizione</title>
@@ -50,7 +50,7 @@
    <refnamediv>
     <refname>GregorianToJD</refname> 
     <refpurpose>
-     Converte ua data Gregoriana in un Giorno Giuliano
+     Converte una data Gregoriana in un Giorno Giuliano
     </refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
@@ -246,7 +246,7 @@
   <refentry id="function.jdmonthname">
    <refnamediv>
     <refname>JDMonthName</refname>
-    <refpurpose>Resituisce il nome di un mese</refpurpose>
+    <refpurpose>Restituisce il nome di un mese</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Descrizione</title>
@@ -490,7 +490,7 @@
   <refentry id="function.unixtojd">
    <refnamediv>
     <refname>unixtojd</refname>
-    <refpurpose>Converte un timestamp UNIX in una Giorno Giuliano</refpurpose>
+    <refpurpose>Converte un timestamp UNIX in un Giorno Giuliano</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Descrizione</title>