cortesi Thu Mar 21 05:51:30 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/it/functions uodbc.xml
Log:
update to EN 1.33 by Darvin Andrioli
Index: phpdoc/it/functions/uodbc.xml
diff -u phpdoc/it/functions/uodbc.xml:1.18 phpdoc/it/functions/uodbc.xml:1.19
--- phpdoc/it/functions/uodbc.xml:1.18 Wed Feb 6 15:54:24 2002
+++ phpdoc/it/functions/uodbc.xml Thu Mar 21 05:51:29 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- EN-Revision: 1.29 Maintainer: darvin Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.33 Maintainer: darvin Status: ready -->
<reference id="ref.odbc">
<title>Funzioni ODBC Unificate</title>
<titleabbrev>ODBC</titleabbrev>
@@ -457,6 +457,49 @@
<parameter>array_parametri</parameter> occorre soltanto
se č necessario fornire parametri all'espressione.
</para>
+ <para>
+ I parametri in <parameter>array_parametri</parameter> saranno sostituiti
+ dai segnaposto nell'ordine dell'espressione predisposta.
+ </para>
+ <para>
+ Qualsiasi parametro in <parameter>array_parametri</parameter> che inizia
+ e finisce con gli apici singoli sarą considerato come il nome di un file
+ da leggere e inviare al database server come dati per gli appropriati
+ segnaposto.
+ </para>
+ <note>
+ <para>
+ Dalla versione 4.1.1 la funzionalitą di lettura del file ha
+ le seguenti restrizioni:
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ La lettura del file <emphasis>not</emphasis> č soggetta alle
+ restrizioni di <link linkend="features.safe-mode">safe mode</link> o
+ <link linkend="ini.open-basedir">safe mode</link>.
+ Questo sarą risolto nella versione 4.2.0 di PHP.
+ </simpara>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ <link linkend="features.remote-files">File remoti</link>
+ non sono supportati.
+ </simpara>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ Se si desidera archiviare una stringa che inizia e termina
+ con l'apice singolo, occorre farla precedere dal carattere di escape,
+ oppure da un'altro carattere all'inizio o alla fine del
+ parametro, per prevenire che il parametro sia considerato
+ come nome di un file. Se questo non č possibile occorre
+ utilizzare altri meccanismi per archiviare la stringa, quali,
+ ad esempio, eseguire direttamente la query con
+<function>odbc_exec</function>.
+ </simpara>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </para>
+ </note>
</refsect1>
</refentry>
