[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions datetime.xml

[Simone Cortesi]

cortesi         Mon Apr  8 06:05:52 2002 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/it/functions        datetime.xml 
  Log:
  updating to EN 1.70 and fixing few conversion typos
  
Index: phpdoc/it/functions/datetime.xml
diff -u phpdoc/it/functions/datetime.xml:1.11 phpdoc/it/functions/datetime.xml:1.12
--- phpdoc/it/functions/datetime.xml:1.11       Tue Mar 26 22:11:23 2002
+++ phpdoc/it/functions/datetime.xml    Mon Apr  8 06:05:52 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- EN-Revision: 1.69 Maintainer: curcio_it Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.70 Maintainer: curcio_it Status: ready -->
  <reference id="ref.datetime">
   <title>Funzioni di Data e Orario</title>
   <titleabbrev>Data/orario</titleabbrev>
@@ -279,8 +279,9 @@
      </example>
     </para>
     <para>
-     &Egrave; possibile usare <function>date()</function> e 
<function>mktime()</function>
-     assieme per cercare una data ne futuro o nel passato. 
+     &Egrave; possibile usare <function>date</function> e 
+     <function>mktime</function> assieme per cercare delle date nel futuro
+     o nel passato. 
      <example>
       <title>
        Esempio di <function>date</function> e 
@@ -303,7 +304,7 @@
      </note>
     </para>
     <para>
-     Alcuni esempi della formattazione di <function>date()</function>. Nota che
+     Alcuni esempi della formattazione di <function>date</function>. Nota che
      puoi scrivere qualsiasi altro carattere senza escape, il quale attualmente
      non dovrebbe produrre risultati indesiderati, ma
      altri caratteri potrebbero essere assegnati come caratteri della stringa di 
formattazione nelle prossime versioni del PHP.
@@ -713,8 +714,9 @@
      </methodsynopsis>
     <para>
      <emphasis>Attenzione:</emphasis> Nota lo strano ordine degli
-     argomenti, che differisco dal normale ordine degli argomenti in una normale 
chiamata
-     UNIX mktime(). E' un comune errore
+     argomenti, che differiscono dal normale ordine degli argomenti in una normale 
+chiamata
+     UNIX mktime() e che non si presta bene a far
+     comparire i parametri da destra a sinistra (guarda sotto). E' un comune errore
      la confusione di questi argomenti in uno script.
     </para>
     <para>
@@ -729,14 +731,15 @@
      alla data e orario locale.
     </para>
     <para>
-     <parameter>Is_dst</parameter> pu� essere impostato su 1 se l'orario �
+     <parameter>is_dst</parameter> pu� essere impostato su 1 se l'orario �
      nell'ora legale, 0 altrimenti, o -1 (di default)
      se � sconosciuta la presenza dell'ora legale o 
-     meno.
+     meno. Se � sconosciuto, il PHP prover� ad impostarlo da se. Questo pu�
+     causare un risultato non aspettato (ma non sbagliato).
     </para>
     <note>
      <para>
-      <parameter>Is_dst</parameter> � stato aggiunto nella verisone 3.0.10.
+      <parameter>is_dst</parameter> � stato aggiunto nella verisone 3.0.10.
      </para>
     </note>
     <para>