scaro Sun Apr 28 08:49:45 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/it/reference/cpdf/functions cpdf-clip.xml
cpdf-closepath-stroke.xml
cpdf-continue-text.xml
cpdf-curveto.xml
cpdf-end-text.xml
Log:
Translated some cpdf functions
Index: phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-clip.xml
diff -u phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-clip.xml:1.2
phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-clip.xml:1.3
--- phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-clip.xml:1.2 Wed Apr 17 03:05:35
2002
+++ phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-clip.xml Sun Apr 28 08:49:45 2002
@@ -6,17 +6,17 @@
<refentry id="function.cpdf-clip">
<refnamediv>
<refname>cpdf_clip</refname>
- <refpurpose>Clip to current path</refpurpose>
+ <refpurpose>Taglia dalla path corrente</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>cpdf_clip</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pdf document</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_clip</function> function clips all drawing
- to the current path.
+ La funzione <function>cpdf_clip</function> taglia tutti i disegni
+ dalla path corrente.
</para>
</refsect1>
</refentry>
Index: phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-closepath-stroke.xml
diff -u phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-closepath-stroke.xml:1.2
phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-closepath-stroke.xml:1.3
--- phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-closepath-stroke.xml:1.2 Wed Apr 17
03:05:36 2002
+++ phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-closepath-stroke.xml Sun Apr 28
+08:49:45 2002
@@ -6,21 +6,21 @@
<refentry id="function.cpdf-closepath-stroke">
<refnamediv>
<refname>cpdf_closepath_stroke</refname>
- <refpurpose>Close path and draw line along path</refpurpose>
+ <refpurpose>Chiude la path e disegna una linea lungo la path</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>cpdf_closepath_stroke</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pdf document</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_closepath_stroke</function> function is a
- combination of <function>cpdf_closepath</function> and
- <function>cpdf_stroke</function>. Then clears the path.
+ La funzione <function>cpdf_closepath_stroke</function> è una
+ combinazione di <function>cpdf_closepath</function> e
+ <function>cpdf_stroke</function>. Dopo libera la path.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_closepath</function>,
+ Vedere anche <function>cpdf_closepath</function> e
<function>cpdf_stroke</function>.
</para>
</refsect1>
Index: phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-continue-text.xml
diff -u phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-continue-text.xml:1.2
phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-continue-text.xml:1.3
--- phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-continue-text.xml:1.2 Wed Apr 17
03:05:36 2002
+++ phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-continue-text.xml Sun Apr 28 08:49:45
+2002
@@ -6,23 +6,23 @@
<refentry id="function.cpdf-continue-text">
<refnamediv>
<refname>cpdf_continue_text</refname>
- <refpurpose>Output text in next line</refpurpose>
+ <refpurpose>Scrive del testo nella riga seguente</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>cpdf_continue_text</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pdf document</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>string</type><parameter>text</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>string</type><parameter>testo</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_continue_text</function> function outputs the
- string in <parameter>text</parameter> in the next line.
+ La funzione <function>cpdf_continue_text</function> scrive la
+ stringa <parameter>testo</parameter> nella riga seguente.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_show_xy</function>,
+ Vedere anche <function>cpdf_show_xy</function>,
<function>cpdf_text</function>,
- <function>cpdf_set_leading</function>,
+ <function>cpdf_set_leading</function> e
<function>cpdf_set_text_pos</function>.
</para>
</refsect1>
Index: phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-curveto.xml
diff -u phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-curveto.xml:1.2
phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-curveto.xml:1.3
--- phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-curveto.xml:1.2 Wed Apr 17 03:05:36
2002
+++ phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-curveto.xml Sun Apr 28 08:49:45 2002
@@ -6,39 +6,39 @@
<refentry id="function.cpdf-curveto">
<refnamediv>
<refname>cpdf_curveto</refname>
- <refpurpose>Draws a curve</refpurpose>
+ <refpurpose>Disegna una curva</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>cpdf_curveto</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pdf document</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
<methodparam><type>float</type><parameter>x1</parameter></methodparam>
<methodparam><type>float</type><parameter>y1</parameter></methodparam>
<methodparam><type>float</type><parameter>x2</parameter></methodparam>
<methodparam><type>float</type><parameter>y2</parameter></methodparam>
<methodparam><type>float</type><parameter>x3</parameter></methodparam>
<methodparam><type>float</type><parameter>y3</parameter></methodparam>
- <methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+ <methodparam
+choice="opt"><type>int</type><parameter>modo</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_curveto</function> function draws a Bezier curve
- from the current point to the point
- (<parameter>x3</parameter>, <parameter>y3</parameter>) using
- (<parameter>x1</parameter>, <parameter>y1</parameter>) and
- (<parameter>x2</parameter>, <parameter>y2</parameter>) as control
- points.
+ La funzione <function>cpdf_curveto</function> disegna una curva di Bezier
+ dal punto corrente al punto
+ (<parameter>x3</parameter>, <parameter>y3</parameter>) utilizzando
+ (<parameter>x1</parameter>, <parameter>y1</parameter>) e
+ (<parameter>x2</parameter>, <parameter>y2</parameter>) come punti di
+ controllo.
</para>
<para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the unit
- length. If it's 0 or omitted the default unit as specified for the page is
- used. Otherwise the coordinates are measured in postscript points
- disregarding the current unit.
+ Il parametro facoltativo <parameter>modo</parameter> determina l'unità
+ di lunghezza. Se è 0 o è omesso viene utilizzata l'unità di
+default
+ specificata per la pagina. Altrimenti le coordinate sono misurate in
+ punti postscript trascurando l'unità corrente.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_moveto</function>,
+ Vedere anche <function>cpdf_moveto</function>,
<function>cpdf_rmoveto</function>,
- <function>cpdf_rlineto</function>,
+ <function>cpdf_rlineto</function> e
<function>cpdf_lineto</function>.
</para>
</refsect1>
Index: phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-end-text.xml
diff -u phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-end-text.xml:1.2
phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-end-text.xml:1.3
--- phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-end-text.xml:1.2 Wed Apr 17 03:05:36
2002
+++ phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-end-text.xml Sun Apr 28 08:49:45
+2002
@@ -6,25 +6,25 @@
<refentry id="function.cpdf-end-text">
<refnamediv>
<refname>cpdf_end_text</refname>
- <refpurpose>Ends text section</refpurpose>
+ <refpurpose>Termina la sezione di testo</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>cpdf_end_text</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pdf document</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_end_text</function> function ends a text
- section which was started with <function>cpdf_begin_text</function>.
+ La funzione <function>cpdf_end_text</function> termina una sezione di
+ testo cominciata con <function>cpdf_begin_text</function>.
<example>
- <title>Text output</title>
+ <title>Output di testo</title>
<programlisting>
<![CDATA[
<?php
cpdf_begin_text($pdf);
cpdf_set_font($pdf, 16, "Helvetica", "WinAnsiEncoding");
-cpdf_text($pdf, 100, 100, "Some text");
+cpdf_text($pdf, 100, 100, "Un pò di testo");
cpdf_end_text($pdf)
?>
]]>
@@ -32,7 +32,7 @@
</example>
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_begin_text</function>.
+ Vedere anche <function>cpdf_begin_text</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
