mk              Fri May 10 19:31:55 2002 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc-de/faq      misc.xml 
  Log:
  Sync with EN Revision
  
Index: phpdoc-de/faq/misc.xml
diff -u phpdoc-de/faq/misc.xml:1.5 phpdoc-de/faq/misc.xml:1.6
--- phpdoc-de/faq/misc.xml:1.5  Tue Apr 23 10:26:19 2002
+++ phpdoc-de/faq/misc.xml      Fri May 10 19:31:55 2002
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.5 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: mk Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.6 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: mk Status: ready -->
  <chapter id="faq.misc">
   <title>Verschiedene Fragen</title>
   <titleabbrev>Verschiedene Fragen</titleabbrev>
@@ -43,7 +43,25 @@
      <para>
       Wenn Sie keinen Entpacker haben, der bz2 entpacken kann, 
       <ulink url="&faqurl.bz2;">laden</ulink> Sie sich das Kommandozeilenprogramm
-      von Redhat herunter. Benutzer von Win2k SP2 verwenden die aktuelle Version 
1.0.2, alle
+      von Redhat herunter (siehe Informationen weiter unten). 
+</para>
+     <para>
+      Wenn Sie nicht das Kommandozeeilenprogramm verwenden wollen, dann k�nnen Sie  
+      kostenlose Tools wie den <ulink url="&faqurl.stuffit;">Stuffit Expander</ulink>,
+      <ulink url="&faqurl.ultimatezip;">UltimateZip</ulink>, 
+      <ulink url="&faqurl.7zip;">7-Zip</ulink>, oder
+      <ulink url="&faqurl.quickzip;">Quick Zip</ulink> verwenden. Wenn Sie  
+      <ulink url="&faqurl.winrar;">WinRAR</ulink> oder 
+      <ulink url="&faqurl.powerarchiver;">Power Archiver</ulink> haben, k�nnen Sie 
+      die bz2 Dateien damit entpacken. Sollten Sie Windows Commander verwenden, so 
+gibt es daf�r ein
+      kostenloses bz2 Plugin auf der
+      <ulink url="&faqurl.wincmd;">Windows Commander</ulink> Seite. 
+      </para>
+      <para>
+      Das bzip2 Kommandozeilenprogramm von Redhat:
+      </para>
+      <para>
+      Benutzer von Win2k SP2 verwenden die aktuelle Version 1.0.2, alle
       anderen Windows-Benutzer sollten Version 1.00 nehmen. Nach dem Download sollten 
Sie die
       Datei in bzip2.exe umbenennen. Kopieren Sie diese zur leichteren Handhabung in 
ein Verzeichnis im Windows-Pfad, 
       z.B. C:\Windows, wobei C: das Laufwerk Ihrer Windows Installation ist.
@@ -74,15 +92,6 @@
       enth�lt, gehen Sie genauso vor. Der einzige Unterschied ist, da� Sie eine Datei 
namens
       php_manual_lang.tar erhalten. Die meisten Entpacker unter Windows verstehen das 
tar Format wie z.B.
       <ulink url="&faqurl.winzip;">WinZip</ulink>.
-     </para>
-     <para>
-      Wenn Sie nicht das Kommandozeeilenprogramm verwenden wollen, dann k�nnen Sie 
den 
-      kostenlosen <ulink url="&faqurl.stuffit;">Stuffit Expander</ulink> verwenden, 
der 
-      f�r die meisten Betriebssysteme verf�gbar ist. Wenn Sie  
-      <ulink url="&faqurl.winrar;">WinRAR</ulink> haben, k�nnen Sie 
-      die bz2 Dateien damit entpacken. Sollten Sie Windows Commander verwenden, so 
gibt es daf�r ein
-      kostenloses bz2 Plugin auf der
-      <ulink url="&faqurl.wincmd;">Windows Commander</ulink> Seite. 
      </para>
     </answer>
    </qandaentry>


Reply via email to