[PHP-DOC] cvs: phpdoc-es /reference/image/functions imagecopyresampled.xml imagecreatefromjpeg.xml imagecreatefrompng.xml imagecreatetruecolor.xml

[Rafael Martinez]

rafael          Tue Jun 11 05:32:53 2002 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc-es/reference/image/functions        imagecopyresampled.xml 
                                                imagecreatefromjpeg.xml 
                                                imagecreatefrompng.xml 
                                                imagecreatetruecolor.xml 
  Log:
  Translation updated to PHP 4.x
  
  


Index: phpdoc-es/reference/image/functions/imagecopyresampled.xml
+++ phpdoc-es/reference/image/functions/imagecopyresampled.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: victorf Status: ready -->
 <refentry id="function.imagecopyresampled">
  <refnamediv>
   <refname>imagecopyresampled</refname>
   <refpurpose>Copia y reescala parte de una imagen con remuestreo</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1>
   <title>Descripci&oacute;n</title>
    <methodsynopsis>
     <type>int</type><methodname>imagecopyresampled</methodname>
     <methodparam><type>resource</type><parameter>img_dst</parameter></methodparam>
     <methodparam><type>resource</type><parameter>img_org</parameter></methodparam>
     <methodparam><type>int</type><parameter>Xdst</parameter></methodparam>
     <methodparam><type>int</type><parameter>Ydst</parameter></methodparam>
     <methodparam><type>int</type><parameter>Xorg</parameter></methodparam>
     <methodparam><type>int</type><parameter>Yorg</parameter></methodparam>
     <methodparam><type>int</type><parameter>ancho_dst</parameter></methodparam>
     <methodparam><type>int</type><parameter>alto_dst</parameter></methodparam>
     <methodparam><type>int</type><parameter>ancho_org</parameter></methodparam>
     <methodparam><type>int</type><parameter>alto_org</parameter></methodparam>
    </methodsynopsis>
   <para>
    <function>imagecopyresampled</function> copia una porci&oacute;n
        rectangular de una imagen sobre otra, suavizando los valores de los
        p&iacute;xeles mediante interpolaci&oacute;n, de forma que al
        reducir el tama&ntilde;o de una imagen a&uacute;n mantiene una buena
        claridad.
    <parameter>img_dst</parameter> es la imagen de destino,
    <parameter>img_org</parameter> es el identificador de la imagen de
        origen. Si las coordenadas de origen y destino y ancho y alto son
        diferentes, se encoger&aacute; o agrandar&aacute; el fragmento de
        imagen seg&uacute;n sea necesario. Las coordenadas son relativas a
        la esquina superior derecha. Esta funci&oacute;n se puede usar para
        copiar regiones dentro de la misma imagen (si
        <parameter>img_dst</parameter> es la misma que
    <parameter>img_org</parameter>) pero si las regiones se superponen,
        los resultados ser&aacute;n impredecibles.
   </para>
   <para>
    Vea tambi&eacute;n <function>imagecopyresized</function>.
   </para>
   <note><para>Esta funci&oacute;n fue a&ntilde;adida en PHP 4.0.6 y
   requiere GD 2.0.1 o superior</para></note>
  </refsect1>
 </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-es/reference/image/functions/imagecreatefromjpeg.xml
+++ phpdoc-es/reference/image/functions/imagecreatefromjpeg.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: victorf Status: ready -->
  <refentry id="function.imagecreatefromjpeg">
   <refnamediv>
    <refname>imagecreatefromjpeg</refname>
    <refpurpose>Crea una imagen nueva desde un archivo o URL</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
      <type>resource</type><methodname>imagecreatefromjpeg</methodname>
      
<methodparam><type>string</type><parameter>nombre_archivo</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     <function>imagecreatefromjpeg</function> devuelve un identificador
     de imagen que representa a la imagen obtenida a partir del nombre
         de archivo indicado.
    </para>
    <para>
     <function>imagecreatefromjpeg</function> devuelve una cadena
         vac&iacute;a si ha fallado. Tambi&eacute;n escribe un mensaje
         de error, que desafortunadamente se muestra en el navegador como
         un enlace roto. Para depurar con mayor comodidad, el ejemplo
         siguiente producir&aacute; un <acronym>JPEG</acronym>
         err&oacute;neo:
     <example>
      <title>
       Ejemplo de c&oacute;mo manipular un error durante la
           creaci&oacute;n (cortes&iacute;a de [EMAIL PROTECTED] )
      </title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
function CargarJpeg ($nombreimg) {
    $im = @imagecreatefromjpeg ($nombreimg); /* Intento de apertura */
    if (!$im) { /* Comprobar si ha fallado */
        $im  = imagecreate (150, 30); /* Crear una imagen en blanco */
        $bgc = imagecolorallocate ($im, 255, 255, 255);
        $tc  = imagecolorallocate ($im, 0, 0, 0);
        imagefilledrectangle ($im, 0, 0, 150, 30, $bgc);
        /* Mostrar un mensaje de error */
        imagestring ($im, 1, 5, 5, "Error cargando $nombreimg", $tc);
    }
    return $im;
}
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-es/reference/image/functions/imagecreatefrompng.xml
+++ phpdoc-es/reference/image/functions/imagecreatefrompng.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: victorf Status: ready -->
  <refentry id="function.imagecreatefrompng">
   <refnamediv>
    <refname>imagecreatefrompng</refname>
    <refpurpose>Crea una imagen nueva desde un fichero o URL</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
      <type>resource</type><methodname>imagecreatefrompng</methodname>
      
<methodparam><type>string</type><parameter>nombre_archivo</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     <function>imagecreatefrompng</function> devuelve un identificador
     de imagen que representa a la imagen obtenida a partir del nombre
         de archivo indicado.
    </para>
    <para>
     <function>imagecreatefrompng</function> devuelve una cadena
         vac&iacute;a si ha fallado. Tambi&eacute;n escribe un mensaje
         de error, que desafortunadamente se muestra en el navegador como
         un enlace roto. Para depurar con mayor comodidad, el ejemplo
         siguiente producir&aacute; un <acronym>JPEG</acronym>
         err&oacute;neo:
     <example>
      <title>
       Ejemplo de c&oacute;mo manipular un error durante la
           creaci&oacute;n (cortes&iacute;a de [EMAIL PROTECTED] )
      </title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
function CargarJpeg ($nombreimg) {
    $im = @imagecreatefrompng ($nombreimg); /* Intento de apertura */
    if (!$im) { /* Comprobar si ha fallado */
        $im  = imagecreate (150, 30); /* Crear una imagen en blanco */
        $bgc = imagecolorallocate ($im, 255, 255, 255);
        $tc  = imagecolorallocate ($im, 0, 0, 0);
        imagefilledrectangle ($im, 0, 0, 150, 30, $bgc);
        /* Mostrar un mensaje de error */
        imagestring ($im, 1, 5, 5, "Error cargando $nombreimg", $tc);
    }
    return $im;
}
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-es/reference/image/functions/imagecreatetruecolor.xml
+++ phpdoc-es/reference/image/functions/imagecreatetruecolor.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: victorf Status: ready -->
 <refentry id="function.imagecreatetruecolor">
  <refnamediv>
   <refname>imagecreatetruecolor</refname>
   <refpurpose>Crea una imagen nueva en color real (true color)</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1>
   <title>Descripci&oacute;n</title>
    <methodsynopsis>
     <type>resource</type><methodname>imagecreatetruecolor</methodname>
     <methodparam><type>int</type><parameter>anchura</parameter></methodparam>
     <methodparam><type>int</type><parameter>altura</parameter></methodparam>
    </methodsynopsis>
   <para>
    <function>imagecreatetruecolor</function> devuelve un identificador de
        imagen representando una imagen en blanco de tama�o
        <parameter>anchura</parameter> por <parameter>altura</parameter>.
   </para>
    <note><para>Esta funci&oacute;n fue a&ntilde;adida en PHP 4.0.6 y requiere
        GD 2.0.1 o superior</para></note>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->