I know that at least the Hungarian translators do that:
- look up diff of English file (from revcheck) - change the Hungarian file according to the diff
If the diff contains irrelevant changes (ws), it is getting harder. If ws is done in a separate commit, it can be steped over (with incremental diffing).
Sure, but for the new doc style the WS-changes are relevant, no?
Probably a lot less people care about WS in the translations, it does not matter.
Goba
