If the notes are moved, would there be note translation also? If a English note exists, it might be useful to non English speakers.
I suppose this is where the notes should be scanned (by a human rather than a script) to see if they can improve the documentation. Moving the notes away from the page may not be a great idea. If the notes where tagged with the language they are in (based upon which manual was used to add the note maybe) then have these sorted first, so you see notes in your language and then other languages - maybe. -----Original Message----- From: Gustavo Narea [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: 22 November 2005 13:49 To: phpdoc@lists.php.net; [EMAIL PROTECTED] Subject: Re: [PHP-DOC] Web site translation? Hello. David Mytton wrote: > This sounds like a good idea. If the manual is available in the > various languages then it would make sense to have the whole website > available too. However, if you do this would that also mean having > notes being submitting in different languages, and if so, there would > need to be people available to review them in the various languages > too. I like it too. I think we might move non-English notes to the right translated page. Cheers. -- Gustavo Narea. PHP Documentation - Spanish Translation Team. Valencia, Venezuela.
