----- Original Message -----
This was already fixed in the English translation, so it's up
to the Germans to catch up (-:
On that note, Philip just said to me "i wonder if we can create a
way to
store "important" items across translations, like for example,
deprecated status (ex. mysqli from that thread)"
After a bit of brainstorming, we came up with the idea of creating
extension-specific status entities that reference an extension's
status,
globally (because this sort of thing isn't translation specific).
For example, we'd add new global entities:
<!ENTITY status.pecl.phar "&warn.experimental;">
<!ENTITY status.ext.mysqli "">
etc.
(remember, &warn.experimental; is translated)
That way, this sort of thing would never happen (once the
&status.foo;
entities make it into the various reference.xml files.
bah.. the more the entities, the slower the build becomes. So,
let's not interfere with translators work :P
Nuno
Sure it would add one new entity per extension (that would be used in
each translation) so although this is a lot I don't feel the slower
build time (wonder how much?) is reason enough to not do it. If we do
this, the status of all extensions in every translation will be
correct and doing this requires zero additional work for translators.
Because most translations are on life support (let's not talk about
that now), this feature is even more important. BUT, what else will
it lead to? Can we come up with a different/better solution that also
takes into account other things, like prototypes? Livedocs?
Regards,
Philip
