2008/12/4 Philip Olson <[EMAIL PROTECTED]>: >> 1) Translation bugs >> Theres many translation bugs reported [1] reported to the bug tracker >> and I don't think that many translators check for bugs in there. So I >> propose we add a link to the docweb site for when you're focusing on a >> specific translation to eg. say: >> >> Project (documentation) bugs >> 53 open bugs >> 4 open translation bugs >> >> Aswell as sending a perhaps monthly email to their mailing list, like >> the bug summary being sent to internals. > > Unfortunately our bug system is not equipped for this task so the coding and > maintaining of this currently wouldn't be the most fun... but it's a fine > idea and certainly doable. > > A few options that come to mind: > - Add new feature to bugs web, which would involve changes to the db schema > - Parse the subjects on the docweb server (via RSS downloaded from bugs web) > - Add slow queries on bugs web that parses the subject (not a good idea) > - Add new "Type of Bug" for each language (not a good idea) > - ...
If the bug system was modified to return a serialized string of the search results aswell as allowing wildcards for bug title it could work pretty smooth. Then we could filter out bugs that matches: [$iso_lang_code] * > > Note: We've been pretty good about maintaining [LANG] in subjects for the > translation bugs. > >> 2) Many of the reported translation bugs as said above are related to >> outdated versions of a file, I think we should put a notice on the >> manual pages if a page is outdated so people don't miss information or >> features that may be useful to them aswel as a link to the english >> version of the page. > > This is a good idea and on the table, specifically the following bug report: > > http://bugs.php.net/44903 I like Hannes' suggestion on this. > > Regards, > Philip > -- Kalle Sommer Nielsen
