> > The problem is not the tags per se. I can and have successfully > compiled all the manuals I've altered (en, es, fa, fr, ja, tr) from > the XML through to a Windows CHM (I'm on Windows after all). > > I'm not getting the warnings that you are seeing.
For example, add <para>FOO</para> to strlen.xml outside of a refsect1 and you'll see the datetime xcinlude errors along with the real error. It's confusing, and annoying, but I'm unsure how to solve said annoyance. Regards, Philip