On Fri, Nov 11, 2011 at 17:43, Klaus Silveira <cont...@klaussilveira.com> wrote: > Hello guys, > How can i synchronize a local translation with the original one? The current > brazilian translation SVN lacks a lot of new files from the current manual.
If there is a missing file in the translations, the file will automatically be "entity includes" from the english translation. However, ff the translation overrides the "container file" (i.e. book.xml, or similar files that contain a lot of entity includes) then the new entity includes introduced to those files will not automatically get the new english chunks within that "container". If you simply remove that "container" the translation will automagically get the new files added to the english translation. Does that answer your question? -Hannes
