Hi, Levan Melikishvili also asked about how could he translate the manual to Georgian, I cc'ed him now.
On Mon, Nov 14, 2011 at 9:58 AM, Hannes Magnusson < hannes.magnus...@gmail.com> wrote: > I believe we would need to do minor change sin our infrastructure to > support a new language, but from your point of view it would simply be > to create a translated version of > http://svn.php.net/repository/phpdoc/en/trunk/ > > I've never been part of bootstrapping a new translation so I can't > really give you any tips, but if you have a group of people to help > out, and you are seriously interested, I suppose I could see whats > needed to add a completely new langauge. > > If someone on this list has some tips for him.. > > -Hannes > > > On Mon, Nov 14, 2011 at 09:35, nika feiqriSvili <nikush...@gmail.com> > wrote: > > how to add new language I am from Georgia, and my fraebds are also > > interested. > > > > On Mon, Nov 14, 2011 at 12:25 PM, Hannes Magnusson > > <hannes.magnus...@gmail.com> wrote: > >> > >> On Sun, Nov 13, 2011 at 13:15, nika feiqriSvili <nikush...@gmail.com> > >> wrote: > >> > Hello. > >> > I want to translate php documentation on georgian language, how can I > >> > do > >> > this? > >> > >> > >> I don't think we have any Gergoian translation. > >> Creating a new translation is a huge job, and not something one person > can > >> do. > >> > >> If you are really interested in getting Georgian translation running, > >> I recommend you attempt to contact more people and create a group to > >> work on it. > -- Ferenc Kovács @Tyr43l - http://tyrael.hu
