Michal, I am working with Jenya to edit the text in the dialog boxes.
And I agree, that, especially under the File menu, the abbreviation BE should not be used. However, in other dialog boxes, where the term Boot Environment is used multiple times, it is probably ok to refer to it as BE. Thanks, Jyothi Michal Pryc wrote: >Calum Benson wrote: > > >>On 18 Sep 2008, at 17:56, Michal Pryc wrote: >> >> >> >>>Screenshots from current working BE Management are at: >>>http://cr.opensolaris.org/~migi/be_admin_screenshots_v0/ >>> >>> >>My main comment at this stage would be to recommend that you don't use >>the abbreviation "BE" anywhere in the GUI except where space is at a >>premium. But even if you don't change it anywhere else, please don't use >>the abbreviation in the File menu. That really should be "File -> Manage >>Boot Environments..." (note the ellipsis). >> >>Minor GUI comments: there's a lot of text in those screens that a tech >>writer could probably cut down in future, and there's a lot of >>non-standard capitalisation going on that makes some of the labels look >>a bit clunky. >> >> > >Calum, >Thanks for comments. >Those are mostly for the tech writer and I am cc-ing Jenya to circulate >those comments with tech writer. > >best >Michal >_______________________________________________ >pkg-discuss mailing list >[email protected] >http://mail.opensolaris.org/mailman/listinfo/pkg-discuss > > -- Jyothi Srinath Technical Writer Solaris Developers Group 650-786-9830 _______________________________________________ pkg-discuss mailing list [email protected] http://mail.opensolaris.org/mailman/listinfo/pkg-discuss
