On 11/21/12 10:02 AM, Rick Grubin wrote:
15787741 Synopsis:
SUNBT7164146 exclude leading white spaces for indentation
Problem: Several localizable strings listed below have leading white spaces.
They look for indentation, not for padding, i.e. should not
adjust number of white spaces when the words are translated.
webrev :
https://cr.opensolaris.org/action/browse/pkg/saurabhv/15787741-rev-0/webrev/
How does this work for right-to-left languages like Arabic? Doing:
PUBCERT_COMMON_NAME = " " + _("Common Name (CN):")
seems at least as bad as doing:
PUBCERT_COMMON_NAME = _(" Common Name (CN):")
could we consult with some experts in RTL languages to find out what the
best approach is please?
cheers,
tim
_______________________________________________
pkg-discuss mailing list
[email protected]
http://mail.opensolaris.org/mailman/listinfo/pkg-discuss
