I believe i'm late to pitched in :D but JUST do it. You'll learn a lot a long the way :) Anyway though there has been lots of efforts before, I'm looking mainly on Bayanihan Linux and its very nice logo. I saw Kahel OS but I've never tried. Though I'm more bias now to Ubuntu Philippines effort on translation just give it a try and more power to you :)
On Fri, Dec 14, 2012 at 2:03 PM, claive alvin Acedilla < [email protected]> wrote: > Ramil, this is very good by DepEd because there are no translation efforts > in the Philippines. > In the Middle East, everything in English must be translated to Arabic so > that all of their countrymen can understand > In other South East Asian countries and other Asian countries English is > translated to their own language so that all can understand > Their countries prioritize the majority of their people first that English > must be translated because it is their right that they must understand what > is written in English must be translated > The Government sector and the companies in Philippines must start > translation because it is the right of the Filipino to know what is going on > > > > On Fri, Dec 14, 2012 at 8:35 AM, Ramil Galib <[email protected]> wrote: > >> localization efforts: >> >> Think of Mother Tongue-Based-Multilingual Education (MTB-MLE) program >> of DepEd. This is up to grade 3 in the elementary level. >> In my opinion, this is something we have to work on. >> >> >> On 12/6/12, Paolo Alexis Falcone <[email protected]> wrote: >> > Doc, it's 1994 :) >> > >> > Paolo Alexis Falcone >> > Sent from my iPhone >> > >> > On Dec 5, 2012, at 21:33, Kelsey Hartigan Go < >> [email protected]> >> > wrote: >> > >> >> Speaking of which, does Eric remember when we started Plug? 1993? >> It'll be >> >> 20 years next year. >> >> >> >> -- >> >> Kelsey Hartigan Go >> >> >> >> On Dec 5, 2012, at 3:59 PM, Michael Janapin <[email protected] >> > >> >> wrote: >> >> >> >>> Yep. Those were the days my friend. >> >>> >> >>> >> >>> On Wed, Dec 5, 2012 at 3:11 PM, Paolo Falcone <[email protected]> >> >>> wrote: >> >>>> Twelve years ago there was no Ubuntu, and the Debian-Tagalog project >> >>>> was not yet in existence. I still recall the efforts of Eric Pareja, >> >>>> Sacha Chua et.al. in doing the initial localization of the Debian >> >>>> installer, which eventually propagated to Ubuntu a few years after. >> >>> -- >> >>> Rev. Michael R. Janapin, Th.D. >> >>> Academic Dean >> >>> PBTS Baguio City, Philippines >> >>> http://mulingsilang.wordpress.com >> >>> http://www.pbts.net.ph >> >>> >> >>> >> >>> _________________________________________________ >> >>> Philippine Linux Users' Group (PLUG) Mailing List >> >>> http://lists.linux.org.ph/mailman/listinfo/plug >> >>> Searchable Archives: http://archives.free.net.ph >> >> _________________________________________________ >> >> Philippine Linux Users' Group (PLUG) Mailing List >> >> http://lists.linux.org.ph/mailman/listinfo/plug >> >> Searchable Archives: http://archives.free.net.ph >> > >> _________________________________________________ >> Philippine Linux Users' Group (PLUG) Mailing List >> http://lists.linux.org.ph/mailman/listinfo/plug >> Searchable Archives: http://archives.free.net.ph >> > > > _________________________________________________ > Philippine Linux Users' Group (PLUG) Mailing List > http://lists.linux.org.ph/mailman/listinfo/plug > Searchable Archives: http://archives.free.net.ph >
_________________________________________________ Philippine Linux Users' Group (PLUG) Mailing List http://lists.linux.org.ph/mailman/listinfo/plug Searchable Archives: http://archives.free.net.ph
