Rather than worry about what to exclude, just mount your root data volume again at another location (eg /mnt/just_root) and rsync from that point--then you don't have to worry about all the other fs's mounted on top.
/* PLUG: http://plug.org, #utah on irc.freenode.net Unsubscribe: http://plug.org/mailman/options/plug Don't fear the penguin. */
