>Calkiem ciekawe, ale cos tutaj niegra, jezyk
>angielski Polskiego Konsula lub moj jest slaby?
>Czyli kto jest tumanem?
>Ambasady pisze:
>The required amount of funds necessary to cover the costs of an alien's stay in
>Poland depends on age and
> purpose of the entry into Poland:
>
> General limits
>
> 1.For travelers of 16 years of age and above - 100 zlotys (PLN) per day
>of stay, but not less then 500 PLN;
>
>
>****** 100 zlotys (PLN) per day of stay, but not less then 500 PLN;****
>
>Jak to moze byc STO JEST WIECEJ JAK 500?
>
a gdzie jest tak niby napisane ? pisze, ze trzeba miec 100pln/dzien, ale
nie mniej niz 500pln. czyli jak kto jedzie tylko na 3 dni to i tak musi
miec 500pln bo 300 (ie 3x100) nie starcza.
tego samego typu sformulowania mozna spotkac przy okazji oplat np. za
wyciaganie gotowki z kart kredytowych - placi sie iles tam procent
od sumy, ale nie wiecej niz $10 (2.5% of the amount, but no more than
$10)
sigh... jak sie czepiac, to przynajmniej z sensem...
l
