>>>>>grant =3D dotacja? >>>>uh... toz to tak samo paskudnie z zagraniczna brzmi... ;o) >>>Hm. Moze wiec grant =3D zapomoga? wsparcie? >>Raczej - subwencja. >to niby subwencja brzmi lepiej ??? ;o) >lukasz Nie chodzi o lepsze czy gorsze brzmienie, ale o poprawnosc. Zapomoga to pomoc finansowa udzielana komus bezzwrotnie, np. osobom dotknietym wypadkiem losowym; zasilek, wsparcie. Wsparcie to pomoc udzielona komus, zwlaszcza materialna, pieniezna; zapomoga, zasilek. Subwencja to bezzwrotna pomoc finansowa udzielona instytucji, organizacji, przedsiebiostwu (rzadziej osobie) w celu popierania okreslonej dzialalnosci; dotacja, subsydium. Subwencja na prace badawcze. Wszystko za Slownikiem jezyka polskiego PWN. Prosze sobie wybrac stosownie do okolicznosci. Na tym polega bogactwo jezyka, nieprawdaz? Pozdrowienia Andrzej
