Maciej Jakubowski:
> /.../
> Mozna same granty opisac jako cos zblizonego do "dotacji celowych", choc
> nie jest to calkiem to samo.
> /.../
Dotacje celowe to jeden z rodzajow grantow. Owo potocznie uzywane w
polszczyznie slowo oznacza 'finansowanie projektu badawczego'. Grant tym
sie, miedzy innymi, rozni od donacji, subwencji itd. itp., ze z grantu
trzeba sie rozliczyc i opisac uzyskane dzieki niemu wyniki. Bardziej
zainteresowanym proponuje zerkniecie pod:
http://eris.kbn.gov.pl/pub/info/dep/db/badiso.htm
gdzie znajduja sie wskazowki i zasady przyznawania grantow przez Komitet
Badan Naukowych.
Slowo 'grant' nie przedostalo sie do jezyka urzedowego, choc funkcjonuje w
mowie potocznej od okolo 10 lat. Mechanizm przedostawania sie slow z obcych
jezykow opisal zreszta na P-L lingwista, podkreslajac swe zaskoczenie z
powodu dyskusji na temat 'prawidlowosci' uzycia slowa, ktore _juz_ w
polszczyznie funkcjonuje. I ma szanse dalej sie rozprzestrzeniac wobec braku
rownie krotkiego polskiego odpowiednika.
Co nie zmienia faktu, ze ja sam wolalbym aby polszczyzna przyswajala obce
slowa z mniejsza niz w ostatnich latach latwoscia.
Pozdrawiam
Wojciech Jeglinski
------------------- [POLBOX - REKLAMA] ---------------------
Szukasz pracy? Masz w sobie żyłkę handlowca?
Mamy coś dla Ciebie: http://www.praca.polbox.pl
------------------------------------------------------------
