On 23 May 00 at 21:45, [EMAIL PROTECTED] wrote:
>
> >W.G.
>
> [...]
>
>
> > Kto cieszy sie w tym kraju prawdziwym autorytetem? Ten,
> > ktorego okragla rocznica urodzin przycmila w mediach
> > i wszedzie smierc pisarza. A i w tym przypadku wahalbym
> > sie przed uzyciem liczby "80 procent".
> >
> > Andrzej
>
> Genialne spostrzezenie- ale inaczej.
> W.G.
Czy jednak "Nasz Dziennik" ma monopol na genialnosc _wprost_?
Tu dygresja gramatyczna: jesli jest "Nasz Dziennik", a np. mnie
trudno powiedziec, by byl on w jakikolwiek sposob "moj", to
moze moglbym o nim mowic: "Ich Dziennik"? Albo, z rzadka do nich
zwracajac sie, "Wasz Dziennik"?
Ale co z ta genialnoscia? Ja mam moze inne rozumienie tejze,
w kazdym razie nie posadzalbym o nia redaktorow "Ich Dziennika".
Skojarzenia to przeklenstwo, ja wychowywalem sie w dziecinstwie
na bardzo fajnych ksiazkach mlodziezowych radzieckich, byly
np. "Timur i jego druzyna" Gajdara, albo "Witia Malejew
w szkole i w domu" nie pamietam kogo, i jeszcze jedna taka
ksiazeczka, zapomnialem tytulu i autora, bardzo smieszna,
glownym bohaterem byl chlopiec- niesamowity urwis, Iwan
Siemionow. W mojej III klasie podstawowki furore zrobilo
okreslenie z tej ksiazki- U.O. I niektorzy po latach
sprawiaja wrazenie, jakby byli wlasnie U.O. A co znaczy
U.O.? Moze kto wymysli? To juz jest przetlumaczone na
polski, nie po rosyjsku...Jak nikt nie wykombinuje, to
podam.
Andrzej
