Richard said: >Oh, I get it, finally. Threading is really sorting with indenting.
I'm no expert here, but I think this doesn't get it either. If someone changes the subject line in their reply to a message, Mail will not consider it part of the same thread. But it is. True threading would capture this fact. -- Sherman