Il 20/07/2013 23:35, Andrea Pescetti ha scritto:
Per l'imminente rilascio di OpenOffice 4 e' necessario tradurre in italiano le Release Notes che trovate in inglese su https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes

Abbiamo solo un paio di giorni, quindi per comodita' numero qui sotto i capitoli da tradurre. Chi ha tempo puo' semplicemente inviare via e-mail in lista la traduzione di uno o piu' tra i 9 capitoli. Solo testo, senza immagini, senza link, senza allegati. Poi pensiamo noi all'impaginazione.

1 General Remarks
2 Community Open Source
3 New Features and Enhancements
4 Additional Language Support
_*5 Improved Quality Management Tools *_
6 Changes that Impact Backwards Compatibility
7 Bug Fixes
8 Known Issues
9 Stay informed about Apache OpenOffice

Ciao e grazie,
  Andrea.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: progetto-it-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: progetto-it-h...@openoffice.apache.org



-----------------------------------------------------------------------------------------------

Miglioramento degli strumenti di gestione della qualità

Nuovo Automated Testing Framework

Apache OpenOffice 4.0 ha un nuovo framework di test automatizzato basato sulla 
JUNIT che viene eseguito nelle aree

     BVT (Test di base di verifica)
     FVT (Test di verifica funzionale)
     PVT (prove di verifica delle prestazioni)
     SVT (Test di verifca di sistema)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rispondere a