Tassi Pierluigi ha scritto:
Abbiamo a disposizione:
- ValoreMedio
- Numero2
- Numero
- Massimo
- Minimo
- Somma
- Nessuna
Ne ho testato il comportamento prima di migliorarne la traduzione che ora รจ
diventata:
Valore medio
Conteggio colonne
Conteggio valori
Valore Massimo
Valore Minimo
Somma
Niente
Grazie, direi che e' un bel miglioramento in effetti. Se fosse per me,
correggerei solo le prime tre e lo farei come segue:
- ValoreMedio -> Valore medio
- Numero2 -> Conteggio valori
- Numero -> Conteggio numeri
"Conteggio colonne" non e' corretto, perche' se seleziono A1:A10 ho solo
una colonna. E bisognerebbe controllare, anche empiricamente, che il
risultato coincida con le funzioni CONTA.NUMERI e CONTA.VALORI applicate
allo stesso intervallo di celle (intervallo che, ai fini del test, deve
contenere anche celle vuote e celle con testo, tipo "abc").
Ciao,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: progetto-it-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: progetto-it-h...@openoffice.apache.org
