If I understand correctly, what you asked for is that the derived annoynmous verb from invoking an adverb to switch locale, eg, (u c_t_) to be an annoynmous verb in locale t. But I think currently J only switch locale when invoking verbs, you need to modify J engine source in order to change this behavior.
-- regards, ==================================================== GPG key 1024D/4434BAB3 2008-08-24 gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 4434BAB3 gpg --keyserver subkeys.pgp.net --armor --export 4434BAB3 ---------------------------------------------------------------------- For information about J forums see http://www.jsoftware.com/forums.htm