http://dir.groups.yahoo.com/group/islamkristen/message/222739
Repost lagi ah tulisan item abu ini: Gw nyari di daftar nama auloh apa ada nama "khayru almakireena" di dlm daftar. Anehnya di daftar nama auloh itu ternyata kagak ada nama "khayru almakireena", padahal di Quran jelas2 disebut di 2 ayat bhw auloh itu adalah "khayru almakireena". 3:54. Wamakaroo wamakara Allahu waAllahu khayru almakireena 8:30. Wa-ith yamkuru bika allatheena kafaroo liyuthbitooka aw yaqtulooka aw yukhrijooka wayamkuroona wayamkuru Allahu waAllahu khayru almakireena Jadi kenapa nama "khayru almakireena" ini ga dimasukin ke dlm daftar nama auloh? Jawabnya adalah krn "khayru almakireena" itu berarti tukang tipu yg paling hebat. Jadi auloh itu ngaku sendiri sbg tukang tipu nomor wahid, ga heran kalo orang islam mau nutup2in fakta ini dgn ga masukin nama "tukang tipu no 1" ke dlm daftar nama auloh. Jg penerjemah Quran Indonesia mau nutup2in fakta auloh sbg tukang tipu dgn ngubah arti di terjemahan Indonesia. 3:54. Orang-orang kafir itu membuat tipu daya, dan Allah membalas tipu daya mereka itu. Dan Allah sebaik-baik pembalas tipu daya. 8:30. Dan (ingatlah), ketika orang-orang kafir (Quraisy) memikirkan daya upaya terhadapmu untuk menangkap dan memenjarakanmu atau membunuhmu, atau mengusirmu. Mereka memikirkan tipu daya dan Allah menggagalkan tipu daya itu. Dan Allah sebaik-baik Pembalas tipu daya. Ada kata "pembalas" yg ditambahin shg artinya jadi berubah, padahal yg penar adalah "auloh adalah tukang tipu yg terbaik". Lihat terjemahan Inggris ini (kecuali M Asad yg mlintir2 jg). 3:54 YUSUFALI: And (the unbelievers) plotted and planned, and Allah too planned, and the best of planners is Allah. PICKTHAL: And they (the disbelievers) schemed, and Allah schemed (against them): and Allah is the best of schemers. SHAKIR: And they planned and Allah (also) planned, and Allah is the best of planners. Hilali Khan: And they (disbelievers) plotted [to kill 'Iesa (Jesus)], and Allâh planned too. And Allâh is the Best of the planners. M Asad: And the unbelievers schemed [against Jesus]-,' but God brought their scheming to nought: for God is above all schemers. 8:30 YUSUFALI: Remember how the Unbelievers plotted against thee, to keep thee in bonds, or slay thee, or get thee out (of thy home). They plot and plan, and Allah too plans; but the best of planners is Allah. PICKTHAL: And when those who disbelieve plot against thee (O Muhammad) to wound thee fatally, or to kill thee or to drive thee forth; they plot, but Allah (also) plotteth; and Allah is the best of plotters. SHAKIR: And when those who disbelieved devised plans against you that they might confine you or slay you or drive you away; and they devised plans and Allah too had arranged a plan; and Allah is the best of planners. Hilai Khan: And (remember) when the disbelievers plotted against you (O Muhammad ) to imprison you, or to kill you, or to get you out (from your home, i.e. Makkah); they were plotting and Allâh too was planning, and Allâh is the Best of the planners. M Asad: AND [remember, O Prophet,] how those who were bent on denying the truth were scheming against thee, in order to restrain thee [from preaching], or to slay thee, or to drive thee away: thus have they [always] schemed:'° but God brought their scheming to nought-for God is above all schemers. ------------------------------------ Post message: [email protected] Subscribe : [email protected] Unsubscribe : [email protected] List owner : [email protected] Homepage : http://proletar.8m.com/Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/proletar/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/proletar/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: [email protected] [email protected] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
