Acaba de aparecer a funcionalide de «redact» documentos en LibreOffice, que consiste en ocultar determinado texto para protexer a privacidade (nomes, enderezos, etc.).
Provisionalmente traducino como «velar». Adolfo Jayme Barrientos propón «censurar», mais o sentido que isto ten paréceme distinto. Opinións ou mantéñoo? Xosé - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal - Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno - Cancelar a subscrición no URL : http://trasno.gal/web?confirm_unsubscribe=indeed&m=6745&h=26ac63e065956828f4af61504803aa0483c0765d&sa=2049605890
