Outra máis, está acordado, usase maioritariamente, incluso en español empregan «Intro» de forma importante. o dito, temos tres opcións ...
O xov., 1/08/2019 ás 19:22, Dani (<d...@damufo.com>) escribiu: > Boas: > > Coa información que teño non o teño tan claro. > > Que saiba, a nivel galego non hai nada (polo menos no teño constancia). > Ou tamén se pode dicir que hai moito tendo en conta que Microsoft, Gnome > e Kde así o denominan. > > O curioso é que tanto o que comentas > > http://www.usc.es/estaticos/ocartafol-historico/sabiasque1b81.html?OCartafol=26 > > Como o que achega Marcos: > https://textuploader.com/11qs5 > concordan en: > Tecla *Retorno* > > Para enlear máis o tema, resulta que en febreiro de 2018 preguntei á > RAG (seminario de lexicografía) e propuxéronme precisamente o mesmo que > español «Entrar» > > > Dani > > O 01/08/19 ás 13:24, Miguel Bouzada escribiu: > > O de Intro está claro (como dice Adrian), para o resto, aínda esta > > mañá estiben a buscar... > > > http://www.usc.es/estaticos/ocartafol-historico/sabiasque1b81.html?OCartafol=26 > > > > O xov., 1/08/2019 ás 12:01, Adrián Chaves (<adr...@chaves.io > > <mailto:adr...@chaves.io>>) escribiu: > > > > Eu creo os nomes das teclas xa se normalizaron hai tempo: Intro, > > Maiús, etc. > > > > Pero non me preguntes onde está ese acordo :) > > > > O xoves, 1 de agosto de 2019 11:33:16 CEST Dani escribiu: > > > Boas: > > > > > > Como traducir ENTER key? > > > > > > Mirando aquí > > > > > > > > > https://www.microsoft.com/es-es/language/Search?&searchTerm=enter&langID=736&Source=true&productid=undefined > > > > > > temos: > > > > > > ENTER (portugues de portugal e brasil) > > > INTRO (galego) > > > RETORN (catalá) > > > ENTRAR (español) > > > ENTRÉE (francés) > > > INVIO (italiano) > > > > > > wikipedia > > > Catalá tamén usa ENTER > > > https://ca.wikipedia.org/wiki/Tecla_Enter > > > > > > Español tamén usa INTRO > > > https://es.wikipedia.org/wiki/Entrar_(tecla) > > > > > > Gnome > > > INTRO > > > > > > kde > > > INTRO > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - > > proxecto@trasno.gal > > - Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno > > - Cancelar a subscrición no URL : > > > http://trasno.gal/web?confirm_unsubscribe=indeed&m=6808&h=40325f52fb79abc9f23660938edda4cbb220dd25&sa=1371026356 > > > > > > > > -- > > Membro do «Grupo de Amigos GNU/Linux de Pontevedra (GALPon)» > > http://galpon.org > > Membro de «Proxecto Trasno» http://trasno.gal > > Co-coordinador do proxecto «GALPon MiniNo» http://minino.galpon.org > > > > - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - > > proxecto@trasno.gal > > - Correo do administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto > > Trasno > > - Cancelar a subscrición no URL: > > > http://trasno.gal/web?confirm_unsubscribe=indeed&m=6810&h=c81964d951eaa3c499b57df56f4d51984c5f30d4&sa=730043831 > > > > > > > - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - > proxecto@trasno.gal > - Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno > - Cancelar a subscrición no URL : > http://trasno.gal/web?confirm_unsubscribe=indeed&m=6812&h=ba94417f10a943a5f4faf2ec7bac5ec0b30407ae&sa=369222859 > > -- Membro do «Grupo de Amigos GNU/Linux de Pontevedra (GALPon)» http://galpon.org Membro de «Proxecto Trasno» http://trasno.gal Co-coordinador do proxecto «GALPon MiniNo» http://minino.galpon.org - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal - Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno - Cancelar a subscrición no URL : http://trasno.gal/web?confirm_unsubscribe=indeed&m=6815&h=b1604fbef85270577dfff669dc21d22136618350&sa=346159611
