olá: tenho um amigo no Conselho da Cultura Galega que quer fazer uma reportagem sobre software livre, obviamente desde onde escreve, com uma focagem linguístico-cultural.
está especialmente interessado no tema da tradução, como cousas que o Trasno tem traduzidas ou o que pensa fazer no futuro. não ajuda muito que esteja a web embaixo, porque assim não pode fazer ideia de como está a situação global.. tendes alguma ideia de quando se vai poder arranjar? pensei em dar-lhe os dados de contacto de Jacobo e Suso, e depois de Ramom Flores um pouco como tradutor "freelance", mas suponho que pelo menos falta algo sobre o KDE, a menos que algum dos anteriores possa falar sobre esse tema tendo conhecimentos. se alguém crê que pode aportar algo a isto, além das pessoas citadas, que me escreva dando os dados de contacto precisos (no mínimo, nome e endereço de correio, e estaria bem um telefone) para que ele vos possa contactar. eu também lhe poderei dizer alguma coisa, mas como desde há bastante não estou envolvido no projecto pouco sirvo ;b , a ver se pelo menos quem citei está disponível para lhes contar algo. mais nada por enquanto, aburinho. -- Manuel A. Fernandez Montecelo <man...@sindominio.net> _______________________________________________ Trasno mailing list tra...@ceu.fi.udc.es http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno
