Mira o resultado que che dá o msgcat no compendio.po, a ver se está ben. Pero creo que a opción é "msgcat -f listaficheiros.txt -o compendio.po",
ou con -D cartafol no canto de -f para procurar polos ficheiros dentro do cartafol indicado. O que creo que che vai dar problemas igual é o KBabel. Co dicionario feito (polo menos a través dunha base de datos de *.po) estrágase cada dous por tres. > Estou a mirar de facer un "PO compendium". > A cuestión é: se eu teño un ficheiro.txt que contén as rotas absolutas a > cada un dos ficheiros po a partir dos cais quero elaborar o compendio, > o comando a usar non seria algo asi como: msgcat ficheiro.txt -o > compendio.po ? > Fixen-no asi, e ao darlle a Kbabel->Ferramentas->Tradución Rápida usando > este compendio.po, o proceso parece quedar-se conxelado. _______________________________________________ Trasno mailing list tra...@ceu.fi.udc.es http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno
