O Martes, 16 de Xaneiro de 2007 14:00, Daniel Muñiz Fontoira escribiu:
> En principio, a min coa miña pouca experiencia paréceme un bo
> plantexamento. Intentado aportar, penso que sería interesante que un
> traductor, cando descargue un ficheiro para tradución desde local, na web
> quedase
> bloqueado, así o traductor que o fai desde a web iria a outro ficheiro
> en lugar de traducir o mesmo.
> Este bloqueo pode ser até que o que o 
> descargou suba a tradución ou despois dun tempo prudencial (isto
> evitaría que alguen teña un ficheiro bloquedo permanentemente). Ademáis
> o coordinador pode en calquera momento desbloquealo.

O que son as cousas :-D (agora que estou a rematar co kdesvn ): isto pode 
facerse mediante "svn lock ficheiro"
Para máis informacións, consultar:
http://svnbook.red-bean.com/en/1.2/svn.advanced.locking.html

O roubo do bloqueo tras un tempo podería porse mediante cron.

Unha cousa: se son definidos N níveis/graus/clases de tradución, nas 
estatísticas deberían reflectirse todas elas, non só as tres tradicionais.
-- 
Best regards
MV
><((((º> ¸.·´¯`·... ><((((º> ¸.·´¯`·...¸ ><((((º> ¸.·´¯`·...¸ ><((((º>
Public key available at www.keyserver.net
GPG Fingerprint: 8116 899E 61FD D983 AF80 FEDE 1CD8 1C9A 4B81 73AE

Attachment: pgp7naNNV0dso.pgp
Description: PGP signature

Responderlle a