2008/12/8 mvillarino <mvillar...@gmail.com>: > O Luns 08 Decembro 2008 15:14, Miguel Branco escribiu: >> O Monday 08 December 2008 15:54:05 mvillarino escribiu: >> > ...non estará en formato po, non? >> > Resulta que modificaron kdelibs/timezones4.po, e viríame que non vexades... >> >> digo eu, non se podería facer (os que teñades arte nesto) un script... para >> facer dunha lista de dúas columnas un .po. Iso resolveche a papeleta ben. > Non, si feito está, o que non está e esa listaxe con dúas colunas, de momento > só hai unha...
Cando montemos a infrastructura de glosario teremos que facer un glosario cos nomes de cidades, paises etc. Polo de agora podes atopar esas listas en varios ficheiros .po. Supoño que na tradución de tzdata en debian haberá algo diso http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/gl No translation project hai varios ficheiros que teñen traducións referidas a algúns estándares iso, coma o dos paises e mailo das cidades e as moedas: http://translationproject.org/team/gl.html (os que comezan por "iso_") Ata logo, Leandro Regueiro
