Iso non se viña traducindo en castelán por "área de notificación"?

On Sat, Jan 3, 2009 at 9:25 PM, Adrián Chaves Fernández <
adriyeticha...@gmail.com> wrote:

>  Como o traducides vós? Eu pensaba que isto xa se falara e quedara algo no
> Glosario, pero non tal, no glosario non está. Xuraría ter lido nalgures que
> de "bandexa do sistema" nada nadiña, pero non recordo a forma correcta.
> Axuda?
>

Responderlle a